1 00:02:32,000 --> 00:02:33,700 Ik denk dat hij het begint op te geven... 2 00:02:52,201 --> 00:02:52,701 Nu Stefan... 3 00:02:56,002 --> 00:02:58,602 ...2 uur 20 minuten 53 seconden en 1/6. 4 00:02:58,003 --> 00:03:01,203 Het is nog 10 en een halve minuut die woensdag test... 5 00:03:01,404 --> 00:03:03,404 ...en ongeveer 12 minuten meer dan de vorige. 6 00:03:03,305 --> 00:03:07,205 Het is opmerkelijk hoe regelmatig ze zijn de stijgingen, vind je niet? 7 00:03:07,306 --> 00:03:10,006 Het is interessant om te observeren wat Wat gebeurt er als jouw... 8 00:03:10,007 --> 00:03:12,257 ...eliminatieverwachtingen zijn in tegenspraak met hun fysieke grenzen. 9 00:03:12,408 --> 00:03:13,408 Het zal niet lang meer duren. 10 00:03:14,309 --> 00:03:15,909 Zal ik de tankbeurt op maandag plannen, dokter? 11 00:03:15,010 --> 00:03:17,910 Dezelfde werkwijze en... 12 00:03:17,711 --> 00:03:18,811 Oh...Stefanus 13 00:03:18,812 --> 00:03:22,412 Cambridge kijkt uit naar ons om verder te gaan met jouw reeks van sociale deprivatie. 14 00:03:25,813 --> 00:03:28,063 We hebben een aap klaar hiervoor, nietwaar? 15 00:03:28,314 --> 00:03:29,814 Wachten om verder te gaan. 16 00:03:29,815 --> 00:03:32,415 Goed. Dood het dan in vanmiddag de cilinder. 17 00:03:33,216 --> 00:03:34,816 Oh, en die tank, Stephen... 18 00:03:34,917 --> 00:03:37,467 ...moet worden schoongemaakt. Wilt u alstublieft? 19 00:04:26,919 --> 00:04:28,319 Daar gaan we... 20 00:04:37,220 --> 00:04:38,320 Kom op, ga naar beneden! 21 00:04:43,021 --> 00:04:44,021 Leopold, jongen... 22 00:04:43,822 --> 00:04:45,722 ...een tunnel graven doet je geen pijn zal nergens toe leiden... 23 00:04:48,723 --> 00:04:50,023 Wat is dit? 24 00:04:50,724 --> 00:04:51,724 Arme ongewenste... 25 00:04:59,685 --> 00:05:00,795 ...te veel voor je, toch? 26 00:05:08,926 --> 00:05:09,926 Harry? 27 00:05:10,627 --> 00:05:11,127 Harry? 28 00:05:11,428 --> 00:05:12,128 Hallo? 29 00:05:12,429 --> 00:05:13,459 Nog steeds aan het schijten daar? 30 00:05:13,830 --> 00:05:14,230 Hoi? 31 00:05:14,531 --> 00:05:16,531 Ik ga naar Conniston voor een hengel. 32 00:05:19,232 --> 00:05:20,232 Nou... 33 00:05:20,633 --> 00:05:22,033 ... nog een paar pakketten en dat is het. 34 00:05:25,834 --> 00:05:27,534 Bier kan niet eeuwig wachten! 35 00:05:27,935 --> 00:05:28,935 Laten we gaan! 36 00:05:46,037 --> 00:05:46,837 Roeff... 37 00:05:48,138 --> 00:05:49,238 ...kom terug... 38 00:05:53,939 --> 00:05:54,939 Ik kan niet... 39 00:05:56,940 --> 00:05:58,040 Ik heb... gevochten. 40 00:06:00,141 --> 00:06:02,641 Ik heb hun gewaden gescheurd. 41 00:06:03,142 --> 00:06:04,442 Verdomde witte gewaden. 42 00:06:05,443 --> 00:06:07,643 Het zijn niet de witte gewaden, Rowf. 43 00:06:08,404 --> 00:06:09,044 Ik ben het. 44 00:06:09,745 --> 00:06:10,545 Snitter. 45 00:06:12,046 --> 00:06:12,846 Luister... 46 00:06:13,547 --> 00:06:15,047 ...de deur is niet langer een muur. 47 00:06:17,148 --> 00:06:19,048 De tabaksman Hij stak het aan met zijn lucifers. 48 00:06:20,049 --> 00:06:21,049 Kun je ruiken hoe het brandt? 49 00:06:23,050 --> 00:06:24,550 Ik kan niet meer tegen het water. 50 00:06:25,451 --> 00:06:26,451 Ik sluit mijn ogen... 51 00:06:27,552 --> 00:06:28,752 ...en het water keert terug... 52 00:06:29,953 --> 00:06:30,753 Wanneer je naar buiten gaat. 53 00:06:31,554 --> 00:06:32,154 Drink je het? 54 00:06:33,055 --> 00:06:34,355 Of heeft de zon het gedroogd? 55 00:06:34,356 --> 00:06:35,056 Of wat? 56 00:06:35,657 --> 00:06:36,857 Ik weet het niet. 57 00:06:38,458 --> 00:06:39,858 Ik haat die Snitter. 58 00:06:41,059 --> 00:06:42,059 Het water is verschrikkelijk. 59 00:06:44,260 --> 00:06:46,360 De draad is hier gebroken, Rowf. 60 00:06:48,461 --> 00:06:50,261 Als ik mijn neus eronder kan steken... 61 00:06:51,562 --> 00:06:52,662 ...zal het kunnen oversteken. 62 00:06:53,563 --> 00:06:55,963 Waarom doen ze deze Snitter? 63 00:06:56,664 --> 00:06:58,364 Ik ben geen slechte hond. 64 00:06:58,565 --> 00:06:59,665 Ik denk niet dat ze het doen omdat... 65 00:06:59,866 --> 00:07:01,766 ...denk dat je een Stoute hond, Rowf. 66 00:07:05,467 --> 00:07:09,167 Denk je dat je de enige bent haat deze verdomde plek! 67 00:07:14,968 --> 00:07:15,968 Roef! 68 00:07:16,069 --> 00:07:17,469 Nu herinner ik het mij! 69 00:07:18,068 --> 00:07:19,068 Daarom ben ik hier! 70 00:07:19,669 --> 00:07:21,969 �De deur van je kooi Het is open! 71 00:07:24,270 --> 00:07:25,970 We komen er doorheen, Rowf! 72 00:07:27,171 --> 00:07:28,871 Ze zullen ons terugbrengen. 73 00:07:29,472 --> 00:07:30,672 Wij kunnen het. 74 00:07:31,073 --> 00:07:32,073 We kunnen hier wegkomen. 75 00:07:34,774 --> 00:07:36,874 Het is... het is hier veilig. 76 00:07:37,075 --> 00:07:39,975 Ik bedoel niet buiten de kennel. Ik bedoel, weg van hier. 77 00:07:40,476 --> 00:07:42,276 Van heel deze plek. 78 00:07:42,577 --> 00:07:43,677 Wij kunnen het. 79 00:07:44,008 --> 00:07:45,108 Het is een slechte plek hier vandaan... 80 00:07:45,579 --> 00:07:46,379 Slecht? 81 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Denk aan water. 82 00:07:48,981 --> 00:07:50,081 Wat kan erger zijn dan dat? 83 00:07:50,682 --> 00:07:52,482 Urenlang vechten in metaalachtig water... 84 00:07:52,483 --> 00:07:54,483 ...terwijl de Witte Gewaden toekijken in de tank... 85 00:07:54,584 --> 00:07:55,684 ...naar jou kijken... 86 00:07:57,185 --> 00:07:58,985 En op een dag kun je niet meer weg. 87 00:08:00,086 --> 00:08:01,386 Ze laten je verdrinken! 88 00:08:02,487 --> 00:08:04,187 Als ze je het water in laten gaan... 89 00:08:04,888 --> 00:08:06,588 Het zijn geen meesters! 90 00:08:07,089 --> 00:08:08,889 Ik had ooit een meester en ik weet het. 91 00:08:09,790 --> 00:08:12,190 Wat de witte gewaden ook zijn Het zijn geen meesters! 92 00:08:17,191 --> 00:08:18,491 Waar ga je heen? 93 00:08:20,392 --> 00:08:22,592 Hoe ben je ontsnapt, en wat zit dat in je hoofd? 94 00:08:23,293 --> 00:08:25,293 Het ruikt naar de dingen van degenen Overal witte gewaden. 95 00:08:26,394 --> 00:08:27,694 De witte gewaden hebben mij verbeterd. 96 00:08:27,995 --> 00:08:29,995 Eerst maakten ze mij ziek en Ze hebben mij dus verbeterd. 97 00:08:29,996 --> 00:08:31,996 Ik was ziek, weet je... 98 00:08:32,207 --> 00:08:35,397 Kijk eens plat, hoe komt de man door die deur? 99 00:08:36,998 --> 00:08:38,798 Meestal draagt ​​hij dingen. 100 00:08:39,109 --> 00:08:42,799 Hij duwt met zijn schouder of voet en passeert zijwaarts. 101 00:08:43,000 --> 00:08:45,300 Ik zal je vertellen wat er gebeurde toen ik ziek was... 102 00:08:45,601 --> 00:08:47,901 Eerst zorgden ze ervoor dat ik me beter voelde... 103 00:08:48,002 --> 00:08:49,692 ...en toen lieten ze me nog erger achter... 104 00:08:49,803 --> 00:08:51,993 ...Ik wist niet of ik beter zou worden of niet... 105 00:08:51,904 --> 00:08:52,904 ...dan ik... 106 00:08:55,297 --> 00:08:56,297 Spring daar niet Rowf. 107 00:08:56,998 --> 00:08:58,498 Duw. 108 00:08:59,299 --> 00:09:00,199 Dat is het! 109 00:09:34,300 --> 00:09:36,200 Zal daar een reden voor zijn? degenen die er zijn? 110 00:09:37,301 --> 00:09:39,301 Het moet enig nut hebben. 111 00:10:10,602 --> 00:10:13,002 Er is iets verschrikkelijks ziekte daar. 112 00:10:14,303 --> 00:10:15,803 Daarom ruikt het zo... 113 00:10:38,304 --> 00:10:40,404 Houd daarmee op, Rowf. 114 00:10:40,405 --> 00:10:42,305 Laten we daar rondhangen. 115 00:10:42,206 --> 00:10:46,006 De grond is scherp en Het bloed zal langs je neus lopen. 116 00:10:46,307 --> 00:10:47,207 Kom op. 117 00:11:08,707 --> 00:11:09,807 Modder en regen. 118 00:11:10,708 --> 00:11:12,708 Het ruikt naar bladeren en riool. 119 00:11:13,109 --> 00:11:15,009 Het is geen goed idee. 120 00:11:15,410 --> 00:11:17,310 Ik wil daar niet doorheen. 121 00:11:17,411 --> 00:11:18,911 Het is koud. 122 00:11:19,312 --> 00:11:20,812 Mijn voeten zijn koud. 123 00:11:30,413 --> 00:11:32,113 Er moet hier iets verbrand zijn. 124 00:11:30,114 --> 00:11:34,614 Het is een plaats van dood! 125 00:11:35,115 --> 00:11:37,315 Botten...haar. 126 00:11:38,916 --> 00:11:41,716 Ze moeten hier iets verbrand hebben. 127 00:11:44,217 --> 00:11:45,817 Frisse lucht Rowf! 128 00:11:47,418 --> 00:11:48,918 Schapen...regen. 129 00:11:48,119 --> 00:11:50,719 Ik kan ze ruiken onder de as. 130 00:11:50,520 --> 00:11:51,920 "Daar"? 131 00:11:52,721 --> 00:11:54,421 De geur komt door van de scheuren. 132 00:11:54,522 --> 00:11:55,722 Geen honden. 133 00:11:55,923 --> 00:11:58,523 Ga weg! Zie je het niet? 134 00:11:59,024 --> 00:12:00,624 Is de brandlucht verdwenen? 135 00:12:12,625 --> 00:12:13,325 Snitter! 136 00:12:13,826 --> 00:12:16,026 Roef! Roef! Roef! 137 00:12:24,127 --> 00:12:26,327 Is het een oude wond, Rowf? 138 00:12:27,228 --> 00:12:29,028 Ik ben bang dat we er nooit doorheen zullen komen. 139 00:12:30,629 --> 00:12:31,729 Alles is nu in orde. 140 00:12:36,430 --> 00:12:37,130 Is dit jouw idee van lucht? koel en regenachtig? 141 00:13:33,631 --> 00:13:34,931 Snitter! Verblijf! 142 00:13:51,232 --> 00:13:54,032 Het is die terriër! Het was zijn schuld! 143 00:13:54,633 --> 00:13:55,933 De hond heeft hem vermoord 144 00:14:00,333 --> 00:14:03,633 Er was een oude tank... 145 00:14:07,335 --> 00:14:09,535 Word wakker, Rowf, we moeten erdoorheen! 146 00:14:10,236 --> 00:14:11,836 Nog niet. Ik ben moe. 147 00:14:12,037 --> 00:14:13,837 Het is hier heet. 148 00:14:17,238 --> 00:14:18,838 Dit is waar het vandaan komt. 149 00:14:19,439 --> 00:14:20,439 Frisse lucht, Rowf. 150 00:14:21,140 --> 00:14:22,640 Verdomd! Wat is dit allemaal? 151 00:14:25,941 --> 00:14:27,841 Rowf, moeten we hier blijven? 152 00:14:26,942 --> 00:14:30,442 De Witte Gewaden zullen ons vinden. We moeten WEG! 153 00:14:30,843 --> 00:14:32,743 Er is geen uitweg. 154 00:14:33,044 --> 00:14:34,044 Aha, dat is zo! 155 00:14:34,745 --> 00:14:36,645 Je ruikt wat er buiten is! 156 00:14:37,346 --> 00:14:38,946 Wij kunnen vrij zijn! 157 00:15:18,247 --> 00:15:19,447 Verdomde plek... 158 00:15:19,548 --> 00:15:21,448 Verdomde witte gewaden. 159 00:15:21,949 --> 00:15:23,049 Verdomme allemaal! 160 00:15:40,750 --> 00:15:42,150 Je hebt mij gebeten! 161 00:15:42,251 --> 00:15:44,251 Heb ik je gebeten? Ik heb je niet gebeten! 162 00:15:44,252 --> 00:15:45,352 Echt, ik heb het niet gedaan! 163 00:15:45,553 --> 00:15:46,353 Jij hebt het gedaan. 164 00:15:46,654 --> 00:15:48,554 Je hebt mij pijn gedaan. 165 00:15:49,755 --> 00:15:50,655 Boven. 166 00:15:51,156 --> 00:15:53,356 En kom met mij mee, oude Rowf. 167 00:15:56,557 --> 00:15:57,757 Wij zijn vrij! 168 00:16:09,258 --> 00:16:10,758 Ze hebben alles meegenomen. 169 00:16:11,559 --> 00:16:14,959 De huizen, de wegen, auto's, bestrating... ALLES! 170 00:16:15,760 --> 00:16:17,160 Hoe hebben ze dat gedaan Rowf? 171 00:16:17,561 --> 00:16:19,361 De witte gewaden Ze moeten het veranderd hebben. 172 00:16:19,362 --> 00:16:21,362 Dan konden ze die maken alles met dieren. 173 00:16:21,363 --> 00:16:23,163 Mijn meester heeft mij nooit iets aangedaan. 174 00:16:23,264 --> 00:16:24,864 Ik wil niets horen over je meester... 175 00:16:25,165 --> 00:16:27,065 Toen ik thuis was, mijn meester... 176 00:16:27,066 --> 00:16:28,266 Heb je mij niet gehoord? 177 00:16:28,767 --> 00:16:30,867 Meesters zijn anders, Rowf! 178 00:16:31,568 --> 00:16:33,668 Je zult begrijpen wat ik je vertel als we er een vinden! 179 00:16:35,469 --> 00:16:37,569 Heeft u gedacht dat dit misschien niet het geval is? meer meesters geweest? 180 00:16:36,470 --> 00:16:38,870 Wat zullen we dan doen? 181 00:16:39,071 --> 00:16:40,771 Er moeten er een paar zijn! 182 00:16:41,372 --> 00:16:43,372 Dat is precies wat ik niet zou willen... 183 00:16:44,773 --> 00:16:45,873 dit... 184 00:16:54,674 --> 00:16:57,774 Kijk... Rowf, kijk... 185 00:16:58,675 --> 00:17:01,175 ...alles is er nog... 186 00:17:02,976 --> 00:17:04,476 ...als we daarheen gaan... 187 00:17:05,277 --> 00:17:07,577 ... heb iets over de Hoofd zou heel goed zijn... 188 00:17:08,878 --> 00:17:10,578 ...dingen kunnen er nog zijn... 189 00:17:14,079 --> 00:17:15,979 Als je daar valt, laten ze je er niet uit. 190 00:17:17,280 --> 00:17:18,380 Nou... 191 00:17:19,381 --> 00:17:21,281 ‘Het is hier beter dan in de kooien? 192 00:17:21,382 --> 00:17:22,582 Is het niet Rowf? 193 00:17:23,483 --> 00:17:25,023 Waar gaan we eten? 194 00:17:25,084 --> 00:17:26,684 Ik heb honger. 195 00:17:27,385 --> 00:17:29,585 De vliegen in mijn hoofd... 196 00:17:29,986 --> 00:17:31,686 Ze blijven neuriën... 197 00:17:31,787 --> 00:17:33,287 ...Ik heb zin in rook. 198 00:17:44,188 --> 00:17:47,388 Kijk hoe de wind het doet bladeren vliegen door de lucht... 199 00:17:49,489 --> 00:17:51,389 ...en daar zijn de huizen! 200 00:17:52,590 --> 00:17:54,190 Ik wist dat ze dat niet konden zijn te ver gegaan! 201 00:17:54,191 --> 00:17:56,001 Kom op Rowf! 202 00:17:56,001 --> 00:17:57,691 We zullen het nu heel goed hebben! 203 00:18:19,292 --> 00:18:21,592 Kom op, ga weg, ga weg! 204 00:18:22,193 --> 00:18:23,293 Lang! 205 00:18:31,694 --> 00:18:32,794 Je hebt alles verpest Rowf! 206 00:18:34,004 --> 00:18:36,694 Je moet ze correct behandelen als je iets van ze wilt. 207 00:18:38,695 --> 00:18:40,115 Heb ik je met die steen geslagen? 208 00:18:40,566 --> 00:18:44,096 Nee, als hij dat had gedaan... zou ik achter hem aan gaan. 209 00:18:45,697 --> 00:18:47,597 Je moet niet zo denken als die kooien... 210 00:18:47,998 --> 00:18:50,998 Ook al ruiken ze lekker, er zijn hier geen eigenaren... 211 00:18:51,029 --> 00:18:52,499 ...gewoon mensen die om de een of andere reden geïrriteerd zijn. 212 00:18:53,100 --> 00:18:55,600 Het juiste om te doen als je voedsel van de mens wilt verdienen... 213 00:18:55,701 --> 00:18:57,401 ...is eerst vrienden maken. 214 00:18:58,001 --> 00:18:59,601 Dan geeft hij je iets. 215 00:19:01,002 --> 00:19:02,802 Maak de man vóór de maaltijd... 216 00:19:03,703 --> 00:19:04,803 ...niet daarna. 217 00:19:07,102 --> 00:19:08,192 Kijk! 218 00:19:08,093 --> 00:19:09,493 Er is een winkel. 219 00:19:10,694 --> 00:19:12,494 Een winkel. 220 00:19:12,895 --> 00:19:14,495 Weet jij wat het is? 221 00:19:14,996 --> 00:19:18,896 Waar ze taarten halen en andere dingen. 222 00:19:20,197 --> 00:19:22,097 Kijk mij nu eens, Rowf... 223 00:19:23,098 --> 00:19:24,298 ...en onthoud... 224 00:19:24,599 --> 00:19:27,099 Doe eerst de man! 225 00:19:27,900 --> 00:19:29,900 Hé, kijk! Een hond! 226 00:19:29,901 --> 00:19:30,801 Hé hé! Kijk daar eens! 227 00:19:41,602 --> 00:19:43,602 Misschien is het de plaats van de Witte Gewaden. 228 00:19:43,703 --> 00:19:45,603 In de stad is iedereen in witte gewaden. 229 00:19:47,002 --> 00:19:48,302 Er moet sprake zijn van een vergissing! 230 00:19:48,203 --> 00:19:50,003 Het leek wel een winkel! 231 00:19:50,204 --> 00:19:51,704 Eén van hen had een mes! 232 00:19:51,805 --> 00:19:53,905 Ze moeten op die tafels snijden van glas daar vandaan. 233 00:19:54,406 --> 00:19:56,506 Oh! Waarom is alles zo veranderd!? 234 00:19:58,207 --> 00:19:59,207 Roeff... 235 00:20:04,808 --> 00:20:06,508 Ik ben blind... Rowf! 236 00:20:06,509 --> 00:20:08,509 Er komen vrachtwagens... 237 00:20:08,810 --> 00:20:10,310 Er komen vrachtwagens! 238 00:20:12,811 --> 00:20:14,811 Denk je dat we hem hebben overreden? 239 00:20:16,112 --> 00:20:19,512 Nee, we hebben hem niet overreden. Het lijkt alsof hij iets op zijn hoofd draagt. 240 00:20:19,813 --> 00:20:22,513 Het moet ergens geweest zijn... 241 00:20:23,414 --> 00:20:25,614 Hij heeft die groene ketting, Jack. 242 00:20:25,715 --> 00:20:27,115 Ik had niets anders dan een nummer... 243 00:20:27,016 --> 00:20:28,716 Laten we het achter ons laten, en... 244 00:20:29,617 --> 00:20:30,517 Verdomme! 245 00:20:38,818 --> 00:20:40,418 Ik zei het je toch, Snitter... 246 00:20:41,519 --> 00:20:42,819 Ik zei het je! 247 00:20:42,980 --> 00:20:45,220 Je denkt dat je alles weet over mannen...! 248 00:20:45,381 --> 00:20:47,521 Ze probeerden mij te helpen! 249 00:20:47,722 --> 00:20:49,422 Het waren meesters! 250 00:20:49,823 --> 00:20:52,723 Het was mijn hoofd! Het brandde, ik kon het niet zien! 251 00:20:53,424 --> 00:20:54,624 Het waren witte gewaden! 252 00:20:54,525 --> 00:20:56,425 Ze wilden je terugbrengen... 253 00:21:00,026 --> 00:21:01,226 Gaat het? 254 00:21:02,227 --> 00:21:03,427 Ik denk het wel... 255 00:21:03,928 --> 00:21:05,628 Ja, dat denk ik wel. 256 00:21:09,229 --> 00:21:10,829 Twee vermist... 257 00:21:12,130 --> 00:21:14,130 Het is beter om ze eerst op de hoogte te stellen 258 00:21:14,231 --> 00:21:16,031 Je zei dat alle ramen en deuren gesloten waren. 259 00:21:16,432 --> 00:21:18,232 Het is onmogelijk dat ze konden vluchten. 260 00:21:18,633 --> 00:21:20,633 Ze moeten niet ver weg zijn geweest... 261 00:21:21,634 --> 00:21:23,334 ...de federalen zullen er 's nachts zijn. 262 00:21:23,834 --> 00:21:25,334 We moeten de groep ergens naartoe brengen. 263 00:21:27,035 --> 00:21:30,535 Als ze ergens op schapen zouden jagen, zou dat een probleem zijn. 264 00:21:31,636 --> 00:21:33,236 Wij zijn tegen de wet, weet je... 265 00:21:33,537 --> 00:21:36,037 We bevinden ons in een positie waarin een hond een schaap waard is. 266 00:22:44,129 --> 00:22:46,129 Roef! Kijk! 267 00:22:46,230 --> 00:22:48,330 Kijk eens goed! 268 00:22:48,761 --> 00:22:51,581 Ik had gelijk... Ik heb het je verteld! 269 00:23:01,532 --> 00:23:04,032 Dat is Rowf, hij is een meester. 270 00:23:04,533 --> 00:23:06,433 Een echte hondeneigenaar! 271 00:23:07,334 --> 00:23:09,134 Nou, wat zijn ze aan het doen! 272 00:23:09,285 --> 00:23:10,535 Zie je het niet? 273 00:23:10,666 --> 00:23:12,736 De man neemt ze mee bij hem thuis... 274 00:23:12,887 --> 00:23:14,197 O, wat een geluk! 275 00:23:14,738 --> 00:23:17,388 Mijn meester gooide me altijd stokken, � een bal. 276 00:23:17,389 --> 00:23:20,289 Ehhh... ze houden ervan om rond te rennen rond en dingen doen. 277 00:23:20,880 --> 00:23:23,840 �Nou, die man gebruikt schapen in plaats van stokken, dat is alles! 278 00:23:24,781 --> 00:23:26,441 Kijk eens, Rowf! 279 00:23:26,842 --> 00:23:28,142 Kijk! 280 00:24:06,243 --> 00:24:07,893 Wat zijn jullie aan het spelen? 281 00:24:08,844 --> 00:24:10,544 Zijn ze helemaal gek of zo? 282 00:24:10,895 --> 00:24:12,495 We hebben maar één meester nodig. 283 00:24:12,506 --> 00:24:13,986 Slechts één meester! 284 00:24:12,107 --> 00:24:14,597 Voor alle...! 285 00:24:15,708 --> 00:24:19,798 Jullie zijn gek! Overal op lammetjes jagen! 286 00:24:20,049 --> 00:24:21,249 Bijten en kauwen! 287 00:24:21,700 --> 00:24:23,490 Waar is je boerderij? 288 00:24:23,451 --> 00:24:24,891 Waar is je meester? 289 00:24:25,392 --> 00:24:28,252 Ze hebben de jongsten gebeten, klootzakken! Hij bloedt! 290 00:24:28,453 --> 00:24:29,353 Ga weg. 291 00:24:30,053 --> 00:24:31,203 Deze plek is niet van jou. 292 00:24:31,194 --> 00:24:32,754 Is het niet van ons!? 293 00:24:32,255 --> 00:24:34,855 ‘Dan wil ik het graag weten Van wie is dit in godsnaam? 294 00:24:34,816 --> 00:24:37,656 Hé Wag. Hij zegt dat we dat niet doen Het hoort hier te zijn! 295 00:24:37,677 --> 00:24:38,257 Jij schaamteloze klootzak! 296 00:24:39,458 --> 00:24:41,358 Maar wat denken deze mensen! 297 00:24:40,759 --> 00:24:42,859 Wat gaan ze dan doen! 298 00:24:43,260 --> 00:24:45,060 Ga weg met de jouwe, klootzakken! 299 00:24:45,561 --> 00:24:47,561 Om wollige schapen te zoeken, zeker! 300 00:24:47,662 --> 00:24:49,762 En dan vallen ze als stieren... 301 00:24:49,763 --> 00:24:52,163 ...en ze zullen een half uur van ons werk verpesten! 302 00:24:52,524 --> 00:24:54,624 Ja, het moeten toeristen zijn! 303 00:24:55,385 --> 00:24:57,885 Ja, met dat lapje op zijn hoofd. 304 00:24:58,226 --> 00:24:59,586 Waar is je meester? 305 00:25:02,827 --> 00:25:05,287 Is hij gewond geraakt en is hij gevlucht? 306 00:25:04,128 --> 00:25:06,598 Wij hebben geen meester. 307 00:25:07,259 --> 00:25:08,219 Wij geloven... 308 00:25:08,730 --> 00:25:10,730 ...dat misschien uw meester... 309 00:25:10,931 --> 00:25:12,831 Hij heeft al alles wat hij wil. 310 00:25:12,932 --> 00:25:13,932 Rusteloze schapen! 311 00:25:14,133 --> 00:25:16,133 Dat hebben wij alleen gedaan hetzelfde als zij... 312 00:25:16,134 --> 00:25:18,634 Don! Kom hier met Wag! 313 00:25:18,635 --> 00:25:19,535 Kom hier! 314 00:25:19,536 --> 00:25:20,536 Laten we hier weggaan. 315 00:25:20,997 --> 00:25:23,137 Ze waren waar ze vandaan kwamen. 316 00:25:23,338 --> 00:25:24,838 Je kon het ruiken. 317 00:25:25,939 --> 00:25:27,639 Geen enkele witte mantel doet er iets mee. 318 00:25:30,440 --> 00:25:32,140 Maar wat gaan we doen, Rowf? 319 00:25:45,241 --> 00:25:48,141 Dit is niet de wereld die ik heb verlaten toen ik verkocht werd aan de White Robes. 320 00:25:49,442 --> 00:25:51,342 Het moet veranderd zijn toen ik mijn meester vermoordde. 321 00:25:52,843 --> 00:25:54,143 Alles wat ik doe, wordt slecht... 322 00:25:58,144 --> 00:26:00,344 Zou je mij kunnen vermoorden? Zou jij dat kunnen, Rowf? 323 00:26:00,845 --> 00:26:03,445 Ik bedoel, als ze het proberen breng ons terug... 324 00:26:03,746 --> 00:26:05,046 Waar heb je het over? 325 00:26:05,847 --> 00:26:07,447 Je wordt steeds gekker en gekker. 326 00:26:17,148 --> 00:26:18,648 We zijn tot nu toe gevoed, nietwaar? 327 00:26:20,249 --> 00:26:22,799 Wij konden onze weg niet vinden terug met de witte gewaden... 328 00:26:23,050 --> 00:26:24,350 ...ervan uitgaande dat we dat wilden! 329 00:26:24,951 --> 00:26:26,151 Wil je terugkeren? 330 00:26:27,452 --> 00:26:28,352 Ik weet het niet. 331 00:26:29,353 --> 00:26:30,353 Er is hier niets. 332 00:26:31,154 --> 00:26:33,654 Ik denk niet dat iemand dat is geweest hier sinds het werd gemaakt. 333 00:26:35,255 --> 00:26:35,955 Goed. 334 00:26:37,456 --> 00:26:39,856 De witte gewaden niet Hier kunnen ze naar boven klimmen. 335 00:26:40,057 --> 00:26:40,857 Nee... 336 00:26:41,358 --> 00:26:42,758 ...zullen ze hier niet kunnen komen. 337 00:26:44,259 --> 00:26:45,459 Maar je meester ook niet. 338 00:26:47,060 --> 00:26:48,860 Mijn meester zal nooit in staat zijn... 339 00:26:49,991 --> 00:26:50,861 Roef! 340 00:26:51,862 --> 00:26:54,162 Als we geen eten vinden Binnenkort zullen we sterven. 341 00:26:54,353 --> 00:26:55,563 Ik ga niet dood. 342 00:26:56,864 --> 00:26:58,064 Niet zonder strijd. 343 00:26:58,265 --> 00:26:59,665 Maar tegen wie ga je vechten? 344 00:26:59,666 --> 00:27:00,566 Er is hier niemand. 345 00:27:00,667 --> 00:27:03,367 Ik zal hier tegen vechten. 346 00:27:04,568 --> 00:27:05,498 Maar we zullen moeten veranderen... 347 00:27:05,669 --> 00:27:06,669 Veranderen? 348 00:27:07,370 --> 00:27:08,870 Wat veranderen? 349 00:27:09,171 --> 00:27:10,371 Waar we eerder naartoe gingen! 350 00:27:11,472 --> 00:27:13,172 Echte dieren! 351 00:27:13,623 --> 00:27:14,873 Wilde dieren! 352 00:27:21,074 --> 00:27:22,474 We zullen geen eten vinden... 353 00:27:23,725 --> 00:27:26,075 ...we moeten dankzij leven onze tanden en... doden. 354 00:27:26,696 --> 00:27:28,576 Dat is wat we zullen doen... doden. 355 00:27:48,876 --> 00:27:50,676 Als die schapen erbij horen tegen die man... 356 00:27:51,177 --> 00:27:52,677 ...dan deze ook. 357 00:27:55,078 --> 00:27:56,178 Wij moeten gaan. 358 00:27:56,579 --> 00:27:57,679 En dit laten? 359 00:27:58,440 --> 00:28:00,000 We maken het later af. 360 00:28:00,121 --> 00:28:01,181 Kom op. 361 00:28:01,382 --> 00:28:02,082 Waar? 362 00:28:02,183 --> 00:28:03,783 Ik weet het niet. Laten we daarheen gaan. 363 00:28:03,884 --> 00:28:04,884 Richting de vallei... 364 00:28:07,985 --> 00:28:10,285 ...langzaam Snitter, Ik heb helemaal pijn. 365 00:28:10,486 --> 00:28:12,686 Dat schaap heeft mij ontwapend. 366 00:28:25,287 --> 00:28:26,687 Het is het meest ongelukkige. 367 00:28:27,108 --> 00:28:29,488 Ik begrijp nog steeds niet hoe Het is gebeurd. 368 00:28:29,789 --> 00:28:32,389 Voor zover ik weet bestond er een lang netwerk van losse draad... 369 00:28:32,690 --> 00:28:35,090 ...en 815 moet eronder zijn gepasseerd op een gegeven moment, tijdens de nacht... 370 00:28:35,191 --> 00:28:36,791 Maar als de deur dat wel had gedaan gesloten geweest... 371 00:28:37,492 --> 00:28:40,092 ...�hij had het niet kunnen openen op zichzelf, nietwaar? 372 00:28:40,393 --> 00:28:42,903 Tyson heeft het misschien niet gesloten terecht uiteraard... 373 00:28:43,494 --> 00:28:46,114 Dat kon niet gebeurd zijn De afdeling van Dr. Goodner, nietwaar? 374 00:28:46,455 --> 00:28:48,605 Nee, nee, nee, dat weet ik heel zeker! 375 00:28:48,896 --> 00:28:50,326 Het is de eerste plaats waar ik heb gecontroleerd! 376 00:28:50,527 --> 00:28:52,197 Ik heb met Dr. Goodner gesproken en hij verzekert... 377 00:28:52,498 --> 00:28:54,138 Het is in ieder geval iets.... 378 00:28:59,099 --> 00:29:00,299 Ik kan niet snitteren... 379 00:29:02,400 --> 00:29:03,530 Beter doorgaan... 380 00:29:03,901 --> 00:29:06,601 Ik... ik... ik heb er genoeg van. 381 00:29:06,802 --> 00:29:08,302 Misschien voel ik me later beter. 382 00:29:09,203 --> 00:29:10,803 Maar als je hier blijft, Rowf... 383 00:29:11,404 --> 00:29:12,504 Open lucht? 384 00:29:13,705 --> 00:29:15,605 Ik kan hier zo goed slapen zoals overal. 385 00:29:15,806 --> 00:29:17,406 Hoe dan ook, waar zou je heen gaan. 386 00:29:20,207 --> 00:29:21,207 Tango moet stoppen, Snitter. 387 00:29:22,108 --> 00:29:23,208 Mijn benen doen pijn. 388 00:30:09,209 --> 00:30:10,209 Roef! 389 00:30:10,210 --> 00:30:10,710 Roef! Luisteren! 390 00:30:10,911 --> 00:30:11,911 Luister naar mij! 391 00:30:12,112 --> 00:30:13,412 Ga weg, laat mij met rust. 392 00:30:13,814 --> 00:30:15,414 Ik heb een plek gevonden, Rowf! 393 00:30:15,815 --> 00:30:17,015 Een soort huis. 394 00:30:17,316 --> 00:30:20,216 Geheim. Droog en beschermd tegen regen. 395 00:30:19,717 --> 00:30:21,117 Daar zullen ze ons niet vinden! 396 00:30:21,618 --> 00:30:22,918 Mannen moeten het gedaan hebben. 397 00:30:22,819 --> 00:30:24,319 Oh nee Rowf! 398 00:30:24,620 --> 00:30:26,920 ‘Ik ben er zeker van dat dat zo is iets goeds gevonden! 399 00:30:26,921 --> 00:30:29,421 Hoe kan het met iemand goed gaan? op een plek als deze? 400 00:30:30,322 --> 00:30:31,322 Kom en zie! 401 00:30:42,323 --> 00:30:43,723 Er moet een kans zijn. 402 00:30:44,324 --> 00:30:45,924 Slechts één kans. 403 00:30:47,025 --> 00:30:48,125 Dat zet zich innerlijk voort. 404 00:30:48,326 --> 00:30:50,526 Niemand zal ons hier ooit vinden. 405 00:30:51,327 --> 00:30:53,127 Er is geen geur van de mens. 406 00:30:54,328 --> 00:30:55,728 Misschien heb je gelijk Snitter. 407 00:30:56,629 --> 00:30:58,129 Het lijkt veilig. 408 00:31:01,830 --> 00:31:03,530 Kijk naar de wolken Rowf. 409 00:31:04,730 --> 00:31:06,130 Ze komen nooit meer terug. 410 00:31:07,331 --> 00:31:09,531 Ze gaan maar in één richting. 411 00:31:18,332 --> 00:31:20,032 Ze zullen nu wel honger hebben... 412 00:31:20,333 --> 00:31:21,933 Wat als ze op schapen gingen jagen? 413 00:31:22,104 --> 00:31:23,934 Dan zal een landeigenaar hen gaan vermoorden. 414 00:31:23,335 --> 00:31:25,835 Ik stel me voor dat een landeigenaar ons komt halen. 415 00:31:26,696 --> 00:31:28,236 Hoe dan ook, we zullen moeten... 416 00:31:28,237 --> 00:31:30,737 ...een inwoner kalmeren in plaats van de stad. 417 00:31:31,837 --> 00:31:34,837 Zonde, al dat werk met de honden voor niets. 418 00:31:50,038 --> 00:31:50,990 Er bleef niet veel over. 419 00:31:51,238 --> 00:31:52,538 Alleen dan... 420 00:31:53,639 --> 00:31:55,539 ...er was een ander wezen in de buurt. 421 00:31:56,340 --> 00:31:57,240 Je hebt gelijk. 422 00:31:58,341 --> 00:31:59,641 Ik kan het identificeren. 423 00:32:00,841 --> 00:32:02,441 Ik weet niet wat het is, maar... 424 00:32:02,872 --> 00:32:04,642 Het maakt me op de een of andere manier nerveus... 425 00:32:04,643 --> 00:32:05,643 Het is er nu niet. 426 00:32:06,043 --> 00:32:07,443 Ja, dat is het... 427 00:32:08,444 --> 00:32:09,644 Om ons heen kijkend. 428 00:32:09,745 --> 00:32:10,945 Kijken. 429 00:32:11,946 --> 00:32:13,546 Ik kan het voelen. 430 00:32:34,523 --> 00:32:35,723 Blijf waar je bent! 431 00:32:35,724 --> 00:32:36,724 Begrijp je het? 432 00:32:37,224 --> 00:32:38,824 Ik begrijp. 433 00:32:39,026 --> 00:32:41,226 ...dat is niet nodig Laten we nu beginnen met vechten. 434 00:32:42,427 --> 00:32:45,127 Waar heb je dat in je hoofd gehaald, jongen? 435 00:32:45,228 --> 00:32:48,228 De weg was zwart en wit, en toen kwam de vrachtwagen... 436 00:32:48,329 --> 00:32:50,429 ...en lichtflitsen Ze hebben mijn hoofd geraakt... 437 00:32:53,530 --> 00:32:54,830 Het is een hond, toch? 438 00:32:54,831 --> 00:32:55,931 Hij is een dief! 439 00:32:56,032 --> 00:32:57,232 Nou, al genoeg! 440 00:32:58,033 --> 00:33:00,733 Laten we vrienden zijn. Doet het niet we moeten vechten. 441 00:33:00,834 --> 00:33:02,934 Sluit je bij mij aan en we zullen allemaal winnen... 442 00:33:04,035 --> 00:33:05,135 ...zo niet, dan zullen ze spoedig dood zijn. 443 00:33:05,436 --> 00:33:06,436 Dood? 444 00:33:06,337 --> 00:33:07,737 O ja, dood. 445 00:33:08,238 --> 00:33:09,538 Daarover bestaat geen discussie. 446 00:33:09,639 --> 00:33:10,839 Wij gaan niet dood... 447 00:33:10,840 --> 00:33:11,640 Nee? 448 00:33:12,741 --> 00:33:14,541 Ezels, jullie maken geen enkele kans. 449 00:33:15,142 --> 00:33:18,042 Ik heb ze de afgelopen paar jaar bekeken twee dagen en dat zal niet lang duren. 450 00:33:18,243 --> 00:33:20,943 Rond schreeuwen, rennen langs de hellingen... 451 00:33:20,744 --> 00:33:21,844 Wat bedoel je? 452 00:33:22,145 --> 00:33:22,845 Wat zeg je? 453 00:33:22,946 --> 00:33:24,146 Het is maar een voorstel, vrienden. 454 00:33:24,647 --> 00:33:26,447 Als je met mij jaagt en doodt... 455 00:33:26,548 --> 00:33:29,048 Ik zal ze in leven houden en ze krijgen eten... 456 00:33:29,049 --> 00:33:31,049 Goed verzorgd zullen ze rennen, en mijn voeten zullen volgen. 457 00:33:31,350 --> 00:33:32,650 Ik begrijp niet wat hij zegt. 458 00:33:33,251 --> 00:33:34,151 Hij zegt... 459 00:33:34,552 --> 00:33:36,752 ...dat zal ons leren woon hier... 460 00:33:36,953 --> 00:33:39,253 ...als we hem laten delen wat we vermoorden. 461 00:33:39,454 --> 00:33:41,254 Ja mevrouw, dat is het. 462 00:33:41,755 --> 00:33:43,555 Waarom zouden ze zich geen zorgen om mij maken? 463 00:33:44,256 --> 00:33:45,256 Ik ben een fijnproever. 464 00:33:45,857 --> 00:33:47,557 Ik wil me alleen aanmelden voor vlees. 465 00:33:48,008 --> 00:33:49,858 Hij zal ons naaien en weggaan wanneer het jou uitkomt. 466 00:33:50,359 --> 00:33:51,559 Een verdomde dief, dat is hij. 467 00:33:52,460 --> 00:33:53,960 Wij hebben niets te verliezen. 468 00:33:55,061 --> 00:33:56,561 Het is een levende, Rowf. 469 00:33:58,262 --> 00:34:00,762 Als je hier nog bent als het licht is, dan zullen wij beslissen wat te doen. 470 00:34:01,263 --> 00:34:03,163 Nu spreekt u met discretie. 471 00:34:03,664 --> 00:34:05,464 Bescherm uw voedsel... 472 00:34:05,165 --> 00:34:06,665 ...en misschien hebben ze geluk. 473 00:34:07,166 --> 00:34:08,566 Hoe moet ik je noemen? 474 00:34:08,867 --> 00:34:09,767 Ik ben de eenling... 475 00:34:10,468 --> 00:34:11,668 Todd, begrijp je dat? 476 00:34:12,369 --> 00:34:15,069 De eenzaamste hond van de mossen en de heidevelden. 477 00:34:35,270 --> 00:34:37,670 Wilde je niet iemand zoeken die ons naar zijn huis zou brengen? 478 00:34:37,671 --> 00:34:38,671 En zal hij voor ons zorgen? 479 00:34:39,172 --> 00:34:41,372 Ik zei al dat het stom was om te wachten. 480 00:34:43,373 --> 00:34:44,573 U heeft gelijk, dame. 481 00:34:44,674 --> 00:34:46,174 Geweren, honden, vallen en al het andere. 482 00:34:47,475 --> 00:34:49,115 Had u iets met de man te maken? 483 00:34:49,476 --> 00:34:50,976 Ik ken er geen. 484 00:34:51,277 --> 00:34:53,377 In de regel het minimaal mogelijke. 485 00:34:54,078 --> 00:34:56,278 Je kunt gek worden als je zo het daglicht ingaat. 486 00:34:56,479 --> 00:34:57,799 Leef als een wild dier. 487 00:34:58,080 --> 00:34:59,280 Het is wat ik wil doen. 488 00:34:59,481 --> 00:35:01,681 O, toch? Zonder mijn partner? 489 00:35:02,112 --> 00:35:05,882 Zoals jij ging, zou je het geen drie manen volhouden. 490 00:35:06,183 --> 00:35:08,223 Ik heb nog nooit iemand gezien met zo weinig kennis. 491 00:35:08,384 --> 00:35:12,384 Op de grond liggen alsof er niemand achter je aan zit? 492 00:35:12,685 --> 00:35:13,885 Dood een schaap. 493 00:35:14,006 --> 00:35:17,586 Ze zitten op de grond en maken geluid als baby's. 494 00:35:18,007 --> 00:35:19,687 Paar hersenloze mensen. 495 00:35:20,688 --> 00:35:21,988 Maak geen verbinding. 496 00:35:22,289 --> 00:35:24,389 Je arme metgezel heeft geen idee. 497 00:35:25,010 --> 00:35:27,090 O, hij is stoer. 498 00:35:27,075 --> 00:35:28,591 Ik ben nog steeds helemaal gekneusd... 499 00:35:28,262 --> 00:35:30,392 Er zijn andere manieren om voedsel te vangen. 500 00:35:30,692 --> 00:35:32,092 En manieren om het te vermijden. 501 00:35:32,592 --> 00:35:33,992 Met mij aan jouw zijde, 502 00:35:33,993 --> 00:35:36,793 en een groot gezicht als jij zou geen probleem zijn. 503 00:35:37,590 --> 00:35:39,066 Dan zou hij de weg gaan leren. 504 00:35:39,604 --> 00:35:41,294 Zou jij een schaap doden? 505 00:35:41,118 --> 00:35:44,352 Misschien hebben we met een stomme schaapsos een kans. 506 00:35:45,303 --> 00:35:47,148 Je zou elke maat krijgen. 507 00:35:47,849 --> 00:35:49,902 Kom op, we kunnen elkaars handen wassen. 508 00:35:50,135 --> 00:35:52,728 En denk je dat jij ons hierbij kunt helpen? 509 00:35:52,699 --> 00:35:53,699 Ja. 510 00:35:52,803 --> 00:35:56,100 Iedereen is gewend aan hardlopen. 511 00:35:56,211 --> 00:35:57,700 Totdat de duisternis arriveert. 512 00:35:57,479 --> 00:35:58,601 Duisternis? 513 00:35:58,756 --> 00:35:59,802 Wat is duisternis? 514 00:35:59,715 --> 00:36:02,103 Het is de plek waar je voor altijd stopt met rennen. 515 00:36:04,166 --> 00:36:06,904 Tenzij ik met je meega, zal daar geen tijd voor zijn. 516 00:36:27,739 --> 00:36:29,870 Wat bedoel je met "Ik wil niet?" moet hem vermoorden"? 517 00:36:30,001 --> 00:36:31,371 Je hoeft niet zo dom te zijn. 518 00:36:31,572 --> 00:36:34,372 Maar je moet op je tenen lopen, Ze zullen voor zichzelf moeten zorgen. 519 00:36:34,473 --> 00:36:35,973 Je wilt niet zinken. 520 00:36:36,374 --> 00:36:38,374 Hij is terug voordat je erover nadenkt. 521 00:36:38,275 --> 00:36:39,975 Denk je dat je het kunt? 522 00:36:40,276 --> 00:36:42,676 Maak je geen zorgen. Hij is erg slim. 523 00:37:38,477 --> 00:37:39,277 Snitter? 524 00:37:44,378 --> 00:37:45,578 Goed gedaan, Snitter! 525 00:37:47,279 --> 00:37:48,679 Hoe ver denk je dat het is? 526 00:37:49,480 --> 00:37:51,000 Een slimme afdaling. 527 00:37:52,881 --> 00:37:54,881 Veel beter dan een pak slaag krijgen, toch? 528 00:37:56,682 --> 00:37:57,882 Wat is er met je gebeurd? 529 00:37:58,183 --> 00:37:59,183 Wat bedoel je? 530 00:37:59,184 --> 00:37:59,704 Je hoofd. 531 00:38:00,505 --> 00:38:01,685 Gewoon een gat. 532 00:38:02,686 --> 00:38:05,006 Het is niet zo vreemd. Niet te veel... Gaten. 533 00:38:05,587 --> 00:38:08,007 Na alles wat ik heb gezien gaten in auto's... 534 00:38:07,508 --> 00:38:08,988 ...en pijpen... 535 00:38:09,189 --> 00:38:10,489 Weet je dat? Onder de straten rennen? 536 00:38:10,990 --> 00:38:12,290 Maar dit was vroeger de vrachtwagen komt eraan... 537 00:38:12,791 --> 00:38:14,101 Tijd om naar beneden te gaan. 538 00:38:14,592 --> 00:38:16,592 Dat zullen ze ongetwijfeld ook zijn hongerig zoals ik. 539 00:39:41,603 --> 00:39:44,693 Er is nog een ander beest daar rondgaan. 540 00:39:45,004 --> 00:39:46,004 Daarbuiten. 541 00:39:46,800 --> 00:39:48,895 Twee schapen in acht of negen dagen... 542 00:39:49,096 --> 00:39:50,396 Waar heb je ze gevonden? 543 00:39:50,700 --> 00:39:52,397 De eerste bijna bovenaan... 544 00:39:52,498 --> 00:39:54,498 ...een hele steile plek. 545 00:39:55,000 --> 00:39:57,799 Eén van een paar jaar oud, niet een oude, Bob. 546 00:39:57,800 --> 00:39:59,100 Ik zag zijn tanden. 547 00:40:00,101 --> 00:40:02,001 De andere verderop, op de grond. 548 00:40:02,601 --> 00:40:04,101 Beide op dezelfde verdomde manier. 549 00:40:04,302 --> 00:40:05,302 Verwerkt tot gehakt. 550 00:40:05,463 --> 00:40:07,103 Een vos zou het niet gedaan hebben... 551 00:40:07,304 --> 00:40:08,704 Toen waren het honden. 552 00:40:09,605 --> 00:40:10,605 Verdomd. 553 00:40:26,806 --> 00:40:28,896 Ze hebben geen hersens in hun hoofd! 554 00:40:29,307 --> 00:40:32,607 Zodra ik me omdraai, geneukt... 555 00:40:33,008 --> 00:40:35,208 ...je had niet kunnen wachten om je te vertellen... 556 00:40:35,409 --> 00:40:36,709 heel dom... 557 00:40:36,610 --> 00:40:37,510 Wat is er aan de hand, Tod? 558 00:40:37,611 --> 00:40:38,411 Wat heeft hij gedaan? 559 00:40:38,612 --> 00:40:39,612 Wat heeft hij gedaan?! 560 00:40:39,713 --> 00:40:41,993 �Dood in de open lucht twee stappen van de boerderij? 561 00:40:42,014 --> 00:40:45,214 ��Het hele terrein bewaterd laten van bloed!? Denk je dat hij blind is!? 562 00:40:46,015 --> 00:40:47,215 Het ga je goed, ezel... 563 00:40:47,416 --> 00:40:49,416 Je kont wordt morgenochtend omgedraaid! 564 00:40:49,717 --> 00:40:52,317 Ik zou geen cent op je verwedden. Ik, ik ga weg... 565 00:40:42,918 --> 00:40:53,518 Maar... 566 00:40:53,119 --> 00:40:54,119 Waar ga je heen? 567 00:40:54,420 --> 00:40:56,820 Oh, ik ga huilen bij de boerderijpoort. 568 00:40:57,021 --> 00:40:59,121 Misschien breekt hij mijn hoofd met zijn pistool. 569 00:41:01,122 --> 00:41:03,522 �Tod! �Tod! Wachten! 570 00:41:03,023 --> 00:41:04,623 Laat het gaan... 571 00:41:05,884 --> 00:41:07,024 ...en veel plezier. 572 00:41:16,005 --> 00:41:18,825 Ik vroeg me af hoe Het zou een meester kunnen zijn... 573 00:41:19,326 --> 00:41:20,426 Het soort waar je het over hebt... 574 00:41:21,827 --> 00:41:22,927 Maar die zijn er niet. 575 00:41:23,328 --> 00:41:24,228 Alleen wij. 576 00:41:26,029 --> 00:41:27,729 De duisternis waar Tod over sprak... 577 00:41:28,030 --> 00:41:29,730 ...is overal. 578 00:41:31,631 --> 00:41:32,631 Ik kan het voelen... 579 00:41:43,732 --> 00:41:44,632 Goedemorgen, Georges! 580 00:41:44,333 --> 00:41:46,000 Hallo Arthur! 581 00:41:46,434 --> 00:41:47,994 Kom op, kom op! 582 00:41:49,835 --> 00:41:51,435 Is het voor jou niet te vroeg? 583 00:41:51,736 --> 00:41:53,836 Te vroeg? Het is altijd te veel vroeg. Hoe is het met je? 584 00:41:54,537 --> 00:41:56,537 Met mij gaat het goed, maar ik zou verdomd beter zijn... 585 00:41:56,738 --> 00:41:58,538 Als ik deze zaak kon afmaken en... 586 00:42:14,001 --> 00:42:16,177 Laat me nu een hapje nemen, jongen... 587 00:42:16,448 --> 00:42:18,009 ...je hebt genoeg. 588 00:42:18,268 --> 00:42:20,653 Je bent snel genoeg om dat te doen kom een ​​beetje kruipen. 589 00:42:20,840 --> 00:42:21,948 Neem het nu, jongen. 590 00:42:22,390 --> 00:42:24,643 Ik zei nog eens dat je er geweldig uitziet. 591 00:42:24,884 --> 00:42:27,362 De boeren van de vallei ze komen hier... 592 00:42:27,522 --> 00:42:29,090 ...er zijn overal honden. 593 00:42:29,635 --> 00:42:31,175 En ze brengen wapens mee. 594 00:42:31,815 --> 00:42:34,125 Wat gaan we doen terwijl we door deze bergen rennen? 595 00:42:34,190 --> 00:42:35,118 We moeten gaan, Rowf. 596 00:42:35,349 --> 00:42:36,389 De eenling heeft gelijk... 597 00:42:36,650 --> 00:42:38,118 Wij zijn nu wilde dieren. 598 00:42:38,885 --> 00:42:40,698 Laten we nu gaan of ga ik alleen? 599 00:42:40,810 --> 00:42:41,843 Het is beter om snel te zijn. 600 00:42:41,904 --> 00:42:43,538 Misschien doen ze het juiste. 601 00:42:43,679 --> 00:42:44,927 Ik ben een goede hond, Snitter. 602 00:42:45,049 --> 00:42:47,519 Je bent geen hond meer. Jij bent een schapenmoordenaar. 603 00:42:47,932 --> 00:42:49,998 Ze schieten je eraf, ezel, geen problemen. 604 00:42:50,253 --> 00:42:51,278 Ik vertel ze dat het beste is om te ontsnappen... 605 00:33:51,255 --> 00:42:54,378 ...of we zullen allemaal dood zijn of sterft binnen een half uur. 606 00:43:35,768 --> 00:43:36,989 Ja, die honden... 607 00:43:43,064 --> 00:43:44,407 Dit bewijst het. 608 00:44:03,197 --> 00:44:03,976 Klootzakken. 609 00:44:04,164 --> 00:44:06,493 Ze zijn stiekem en weten wat ze moeten doen. 610 00:44:06,645 --> 00:44:08,664 Daar zijn ze doorheen gevlucht oude, niet meer gebruikte mijn... 611 00:44:08,664 --> 00:44:10,626 ...degene die dichtbij is Het huis van Leaver... 612 00:44:11,199 --> 00:44:12,851 Hij is verdomd onverantwoordelijk. 613 00:44:13,171 --> 00:44:14,748 Laat die honden daar los. 614 00:44:15,640 --> 00:44:17,499 Ik heb een idee, Dennis... 615 00:44:17,627 --> 00:44:20,735 Heeft de oude Harry Tyson niet iets gezegd? over verloren honden? 616 00:44:20,736 --> 00:44:22,416 Hij is in Conniston... 617 00:44:22,660 --> 00:44:23,758 Is hij niet op het onderzoeksstation? 618 00:44:23,965 --> 00:44:25,402 Precies daar. 619 00:44:26,141 --> 00:44:28,160 De regering van Coinniston controleert... 620 00:44:28,723 --> 00:44:32,300 �Het ministerie van Buitenlandse Zaken is verantwoordelijk door schapenmoordende honden? 621 00:44:32,301 --> 00:44:34,263 Dat zijn ze inderdaad. 622 00:44:34,376 --> 00:44:36,197 Ze zullen het helemaal niet leuk vinden. 623 00:44:36,791 --> 00:44:38,247 Helemaal niet... 624 00:44:55,359 --> 00:44:57,894 Het is een ernstige zaak waarbij schapen worden gedood. 625 00:44:57,955 --> 00:45:00,087 Er is geen twijfel dat het honden zijn. 626 00:45:00,425 --> 00:45:01,833 Niets meer? 627 00:45:02,137 --> 00:45:04,099 Systematisch leven op schapen. 628 00:45:04,277 --> 00:45:06,343 En de man in het laboratorium zegt niets. 629 00:45:06,477 --> 00:45:08,825 Wie de fluiter betaalt, kiest de muziek. 630 00:45:27,513 --> 00:45:28,226 Kan ik je helpen? 631 00:45:28,780 --> 00:45:30,855 Ik bel om te vragen of je Ze zijn een hond kwijt. 632 00:36:06,373 --> 00:36:07,073 Hm... 633 00:45:32,546 --> 00:45:34,461 Kun je even met mij praten? Meer daarover, meneer...? 634 00:45:34,790 --> 00:45:35,700 Mijn naam is Williamson. 635 00:45:36,686 --> 00:45:38,876 Ik ben een schaapherder in Dunnerdale. 636 00:45:39,110 --> 00:45:40,697 Waar wilt u ons over vragen? 637 00:45:41,815 --> 00:45:44,031 Er zijn schapen gestorven in Dunnerdale... 638 00:45:44,312 --> 00:45:45,026 ...drie of vier... 639 00:45:45,562 --> 00:45:47,848 ...en ik ben het niet alleen die gelooft die zwerfhonden zijn geweest. 640 00:45:47,449 --> 00:45:51,918 Nu vraag ik u alleen om een eenvoudig antwoord op een simpele vraag. 641 00:45:52,548 --> 00:45:54,670 Bent u honden kwijtgeraakt? 642 00:45:54,973 --> 00:45:58,606 Het spijt me, dat kan ik je niet vertellen. boot binnenkort, meneer Williamson... 643 00:45:58,414 --> 00:45:59,377 maar als ik... 644 00:45:59,296 --> 00:46:02,686 "Er is niemand die het weet" Hoeveel honden heb je? 645 00:46:02,956 --> 00:46:04,149 Kan ik je nog een keer bellen? 646 00:46:04,150 --> 00:46:05,426 Ik hoop dat je het snel doet. 647 00:46:06,074 --> 00:46:08,440 Er zijn hier mensen die moeten werken om geld te verdienen... 648 00:46:11,262 --> 00:46:11,791 Daar beneden. 649 00:46:12,381 --> 00:46:13,180 Die stier. 650 00:46:13,955 --> 00:46:16,045 Laten we onszelf ermee vullen. 651 00:47:09,394 --> 00:47:10,394 Vertel hem dat... 652 00:47:10,394 --> 00:47:12,972 ...Williamson, nee wij hadden niets te zeggen. 653 00:47:13,402 --> 00:47:15,050 Hij zal dat in twijfel trekken. 654 00:37:45,392 --> 00:37:46,592 Maar zou dat niet erg verdacht lijken? 655 00:47:15,136 --> 00:47:16,009 En hoe zit het met Tyson? 656 00:47:16,323 --> 00:47:19,520 Ik heb Tyson nog nooit horen praten. Dat is wat hij zal zeggen als je het hem vraagt. 657 00:47:20,135 --> 00:47:21,819 Twee kooien zijn beschadigd. 658 00:47:21,984 --> 00:47:23,779 Geloof jij dat Williamson? Ga je dat accepteren? 659 00:47:23,780 --> 00:47:25,396 Ik denk niet dat we enige verplichting hebben... 660 00:47:25,397 --> 00:47:26,964 ...om de vragen te beantwoorden van de boeren... 661 00:47:27,271 --> 00:47:29,693 Als u denkt dat iets illegaal is, laat hem het maar bewijzen... 662 00:47:29,927 --> 00:47:30,824 ...als je kunt. 663 00:47:43,891 --> 00:47:45,095 Kom op. 664 00:47:47,725 --> 00:47:48,930 Ja, dat is het! 665 00:47:50,025 --> 00:47:51,512 Laten we gaan! 666 00:47:57,352 --> 00:47:58,287 Ja, dat is het! 667 00:48:02,082 --> 00:48:03,078 Kom op, jongen! 668 00:48:10,408 --> 00:48:11,908 Daar gaan we... 669 00:48:14,740 --> 00:48:15,514 Laten we gaan! 670 00:48:16,515 --> 00:48:17,315 Ja, dat is het! 671 00:48:17,662 --> 00:48:19,387 Kom op, jongen, kom op! 672 00:48:19,486 --> 00:48:21,371 Dat is een vriend!... kom op! 673 00:48:48,177 --> 00:48:49,136 Daar is het! 674 00:48:49,399 --> 00:48:50,752 Er is een van die verdomde klootzakken! 675 00:49:10,024 --> 00:49:11,155 Verdomde verrader... 676 00:49:11,241 --> 00:49:12,016 Waren ze naar ons op zoek? 677 00:49:12,164 --> 00:49:12,828 Wie nog meer? 678 00:49:12,877 --> 00:49:14,696 Het is beter om nu te gaan en genoeg van deze onzin. 679 00:49:14,893 --> 00:49:15,778 Niet zonder Snitter. 680 00:49:16,060 --> 00:49:18,376 Als ze de Vallei achter ons, Snitter verkeert in gevaar... 681 00:49:18,280 --> 00:49:19,248 Zeker, ezel... 682 00:49:19,315 --> 00:49:21,248 ...maar we zitten in echte problemen. 683 00:50:27,641 --> 00:50:28,715 Ackland spreekt! 684 00:50:29,110 --> 00:50:30,041 Meneer Ackland. 685 00:50:30,399 --> 00:50:32,763 Ik wilde dat je nadacht over de baan die ik voor je heb. 686 00:50:32,764 --> 00:50:34,769 En met wie praat ik? 687 00:50:34,770 --> 00:50:35,915 Boycot. 688 00:50:35,916 --> 00:50:37,599 Dr. Robert Boycott. 689 00:50:37,993 --> 00:50:41,002 Ik sta bij de ervaringenstand in Larson Park, Conninston. 690 00:50:41,003 --> 00:50:43,290 Ja? Welk soort dienst? 691 00:50:43,613 --> 00:50:48,448 Ik weet dat er twee honden zijn die op schapen jagen in de buurt van Fellmere. 692 00:50:48,914 --> 00:50:50,956 Als je tijd had... 693 00:50:50,957 --> 00:50:58,120 Ik zou het fijn vinden als u dat probleem onderkent en ervoor zorgt dat het geen schade meer veroorzaakt. 694 00:51:23,413 --> 00:51:24,201 Rowf? 695 00:51:24,738 --> 00:51:25,992 Wat doe jij hier? 696 00:51:26,350 --> 00:51:28,822 Sindsdien ben ik naar je op zoek twee dagen geleden! 697 00:51:29,216 --> 00:51:30,544 Wat is er met je gebeurd? 698 00:51:30,861 --> 00:51:31,746 Heb je het niet gehoord!? 699 00:51:32,261 --> 00:51:34,446 Ik bedoel, wanneer de lucht in stukken barsten? 700 00:51:35,305 --> 00:51:38,314 ‘Ik weet dat het mijn fout was, maar nee Ik deed het met opzet! 701 00:51:38,565 --> 00:51:39,925 Wat is er in stukken geblazen! 702 00:51:39,965 --> 00:51:41,036 Waar heb je het over? 703 00:51:42,111 --> 00:51:43,651 Jij en ik zijn dood. 704 00:51:44,117 --> 00:51:45,729 Ik heb ons allebei vermoord... 705 00:51:46,553 --> 00:51:47,806 Ik heb alles vernietigd! 706 00:51:47,807 --> 00:51:50,385 Kalmeer nu en vertel me alles. 707 00:51:50,386 --> 00:51:51,102 ik... 708 00:51:52,033 --> 00:51:53,681 Ik kwam terug... 709 00:51:53,896 --> 00:51:57,263 ...en al het gras en de stenen Ze klonken heel luid in mijn hoofd... 710 00:51:58,087 --> 00:52:01,239 ...een soort neuriën... als een harde wind... 711 00:52:01,848 --> 00:52:03,854 En het was onderweg... 712 00:52:04,907 --> 00:52:06,137 ...zoals...de vorige keer... 713 00:52:07,508 --> 00:52:09,395 ...hij belde me en glimlachte... 714 00:52:10,287 --> 00:52:11,132 ...en ging naar hem toe. 715 00:52:12,503 --> 00:52:14,728 Toen... viel alles uit elkaar... 716 00:52:15,859 --> 00:52:18,329 Hij vernietigde het net als de vorige keer! 717 00:52:18,670 --> 00:52:20,322 'Het komt allemaal van mij, Rowf!' 718 00:52:21,458 --> 00:52:22,275 Ga uit mijn hoofd! 719 00:52:23,374 --> 00:52:25,881 Ik heb die man vermoord en mijn meester... 720 00:52:26,707 --> 00:52:28,698 ...daarom zijn we hier... zo! 721 00:52:30,000 --> 00:52:31,342 Wij zullen gestraft worden, Rowf! 722 00:52:31,774 --> 00:52:34,197 Iets ergers kunnen ze niet doen dat wat ze al gedaan hebben... 723 00:52:34,460 --> 00:52:37,342 Al het slechte komt uit mijn hoofd! 724 00:52:37,699 --> 00:52:38,497 Zie je het niet? 725 00:52:40,520 --> 00:52:41,972 Misschien doodgaan... 726 00:52:43,271 --> 00:52:44,106 Zelfs... 727 00:52:44,687 --> 00:52:46,553 ...misschien niet eens dood... 728 00:52:46,573 --> 00:52:47,865 ...stop ermee. 729 00:52:47,971 --> 00:52:49,455 Ik begrijp niet wat je zegt! 730 00:52:50,450 --> 00:52:51,530 En als je doodgaat... 731 00:52:52,229 --> 00:52:54,069 Ik zal vechten voordat ze mij vermoorden! 732 00:52:54,116 --> 00:52:55,656 Ze zullen je neerschieten, Rowf... 733 00:52:56,248 --> 00:52:57,403 ...als ze met de wapens komen... 734 00:52:58,408 --> 00:53:01,234 ...het lawaai zal de wereld in stukken breken! 735 00:53:21,475 --> 00:53:24,192 ‘Als we iemand daarheen sturen, we krijgen een nationale exclusiviteit! 736 00:53:24,481 --> 00:53:27,657 O, ik weet zeker dat we dat kunnen maak er een mooi nummer mee... 737 00:53:27,481 --> 00:53:30,181 ...exclusief van ons verslaggever in Cumberland, enz., 738 00:53:30,181 --> 00:53:32,453 ...en dan valt alles uit elkaar en we zullen eruitzien als idioten. 739 00:53:32,638 --> 00:53:35,184 ‘Een boer hoort te doden.’ Volgende week naar de hond? 740 00:53:35,318 --> 00:53:36,595 Het zal het einde zijn van dit alles! 741 00:53:36,995 --> 00:53:38,409 Dat is niet het probleem! 742 00:53:38,975 --> 00:53:41,463 Allereerst de groepen natuurbeschermers van het land... 743 00:53:41,464 --> 00:53:44,114 ...ze zullen bezwaar maken tegen een laboratorium werken in een nationaal park. 744 00:53:44,832 --> 00:53:45,565 Ten tweede... 745 00:53:45,666 --> 00:53:48,791 ...niemand heeft enig idee wat ze daar hebben gedaan! 746 00:53:49,480 --> 00:53:50,512 Weet iemand van jullie het? 747 00:53:51,754 --> 00:53:52,332 Nee. 748 00:53:53,123 --> 00:53:56,128 Laten we het nu over de moordenaars hebben van schapen. Een lid van de plaatselijke aristocratie... 749 00:53:55,328 --> 00:53:57,328 ...zichzelf over een hond heenschoot... 750 00:53:57,464 --> 00:54:00,046 Maar... hoe? Er was een hond daarbij betrokken?! 751 00:54:00,193 --> 00:54:02,123 Er zaten modderige pootafdrukken op en hondenhaar... 752 00:54:02,124 --> 00:54:03,611 Ik heb daar een indruk van! 753 00:54:03,771 --> 00:54:05,464 Stuur daar nu meteen iemand heen! 754 00:54:05,464 --> 00:54:06,564 Vandaag! 755 00:54:14,736 --> 00:54:15,424 Vera! 756 00:54:16,026 --> 00:54:16,801 Ben je wakker? 757 00:54:17,342 --> 00:54:18,178 Ja, dat ben ik! 758 00:54:18,965 --> 00:54:20,121 Heb je dat geluid gehoord? 759 00:54:20,883 --> 00:54:22,481 Denk je dat het daar achter een schaap is? 760 00:54:22,973 --> 00:54:23,932 Ik zou het niet kunnen zeggen... 761 00:54:24,596 --> 00:54:25,567 Wacht even... 762 00:54:27,304 --> 00:54:29,210 Hé! Er zijn daar twee honden! 763 00:54:29,837 --> 00:54:31,866 Ze verspreiden het afval overal... 764 00:54:32,235 --> 00:54:33,809 O wat vervelend! 765 00:54:33,882 --> 00:54:35,608 Maar van wie zijn de honden? 766 00:54:35,608 --> 00:54:37,608 Ik heb ze nog nooit eerder gezien! 767 00:44:03,985 --> 00:44:07,085 ...zoiets niet 768 00:54:51,938 --> 00:54:53,401 Wat doet die? 769 00:54:54,028 --> 00:54:57,495 Het moet de hond zijn die hij heeft gedood aan de arme meneer Chapman... 770 00:54:57,992 --> 00:54:59,492 ...ga niet naar beneden, Vera. 771 00:54:59,293 --> 00:55:00,540 Ik ga naar beneden! 772 00:55:00,540 --> 00:55:03,440 Ik blijf hier niet terwijl een paar zwerfhonden... 773 00:55:03,240 --> 00:55:04,940 ...ze verspreidden het afval de hele tuin! 774 00:55:08,238 --> 00:55:09,279 Ga daar weg! 775 00:55:09,279 --> 00:55:10,279 Laten we gaan! 776 00:55:11,164 --> 00:55:12,450 Ze willen daar weg! 777 00:55:13,156 --> 00:55:15,758 Laten we gaan! Laten we gaan! Ga weg! 778 00:55:18,469 --> 00:55:20,620 Die zien eruit alsof ze geen problemen zouden veroorzaken Vera. 779 00:55:21,437 --> 00:55:23,454 Arm ding, ik denk dat ze ziek is. 780 00:55:24,234 --> 00:55:26,176 Ik twijfel er niet aan, met dat hoofd... 781 00:55:27,209 --> 00:55:28,574 Kijk ernaar. 782 00:55:29,238 --> 00:55:31,328 Hij is bang om te sterven. 783 00:55:31,771 --> 00:55:33,150 Hoe moeten we het noemen? 784 00:55:33,485 --> 00:55:35,452 Je kunt ze beter niet aanraken... 785 00:55:36,055 --> 00:55:37,497 Misschien hebben ze iets gevangen! 786 00:55:37,669 --> 00:55:39,869 Vooral als ze vandaan komen onderzoekscentrum... 787 00:55:40,986 --> 00:55:43,986 We sluiten ze op in de stal en... We bellen de politie van Broughton... 788 00:55:43,986 --> 00:55:45,186 Ze zullen weten wat ze moeten doen... 789 00:56:31,124 --> 00:56:32,059 Was je naar mij op zoek? 790 00:56:32,617 --> 00:56:34,830 Zoals je rende leek het wel dat je kont in brand stond! 791 00:56:35,137 --> 00:56:36,010 Snitter zit in de problemen. 792 00:56:36,404 --> 00:56:38,137 Ben je je vriend uit het oog verloren? 793 00:56:38,138 --> 00:56:40,067 Kom alsjeblieft, we hebben je nodig. 794 00:56:40,440 --> 00:56:43,415 Vertel me 05 ja? Praat met 009. 795 00:56:43,956 --> 00:56:45,776 Het is 009. Snitter! Hoor je mij? 796 00:56:47,436 --> 00:56:48,862 Ik zit nu in mijn hoofd... 797 00:56:49,415 --> 00:56:50,780 ...en dat is waar het zou moeten zijn. 798 00:56:50,979 --> 00:56:53,033 ‘Dit is niet het moment voor één van je waanideeën! 799 00:56:53,217 --> 00:56:55,246 Kom naar buiten, stom stuk! 800 00:56:55,467 --> 00:56:56,467 Kom meteen! 801 00:56:56,467 --> 00:56:58,024 Voordat ze ons allemaal pakken! 802 00:56:58,135 --> 00:56:59,008 Ik kan niet naar buiten... 803 00:56:59,008 --> 00:57:00,508 Als ik dat doe, word ik weer gek... 804 00:57:00,876 --> 00:57:01,946 Beweeg! 805 00:57:02,401 --> 00:57:04,712 Beweeg al, klootzak! 806 00:57:06,692 --> 00:57:07,737 Ga er meteen uit! 807 00:57:08,573 --> 00:57:09,868 Voor je! Door het riool! 808 00:57:10,268 --> 00:57:11,868 Volg het tot het einde. 809 00:57:12,129 --> 00:57:13,887 Het is de uitgang van de kraal. 810 00:57:17,256 --> 00:57:19,985 We hebben exacte gegevens van al onze dieren... 811 00:57:20,010 --> 00:57:21,333 Die heeft u zeker, meneer... 812 00:57:21,333 --> 00:57:23,933 ...nu als jij Ik wil graag hierheen komen... 813 00:57:26,974 --> 00:57:27,974 Kijk! Daar! 814 00:57:27,974 --> 00:57:29,040 Hij ontsnapt! 815 00:57:30,446 --> 00:57:31,135 Neuken! 816 00:57:33,421 --> 00:57:33,925 De wat? 817 00:57:33,926 --> 00:57:35,635 Maar... het dier heeft mij gebeten! 818 00:57:55,492 --> 00:57:56,943 Het spijt me dat ik je heb laten wachten. 819 00:57:56,944 --> 00:57:57,988 O, alles is in orde. 820 00:57:58,320 --> 00:57:59,046 Oh, vul maar aan, alsjeblieft. 821 00:57:59,378 --> 00:58:01,247 Er was eigenlijk een beetje lawaai! 822 00:58:01,526 --> 00:58:02,854 Daar wil ik graag meer over weten. 823 00:58:02,915 --> 00:58:03,641 Echt? 824 00:58:03,960 --> 00:58:07,813 Vanochtend vroeg, sommigen zwerfhonden braken en Ze gooiden de vuilnisbakken omver. 825 00:58:07,813 --> 00:58:09,813 Ze hadden allebei groene kettingen... 826 00:58:10,089 --> 00:58:13,261 ...en volgens hen betekende dat dat kwam van het onderzoekscentrum van Conniston. 827 00:58:13,839 --> 00:58:15,929 Eén van hen hadden we opgesloten in de kraal... 828 00:58:16,216 --> 00:58:18,827 ...en er kwam een jonge heer uit Conniston met een politieagent... 829 00:58:18,827 --> 00:58:20,827 ...die zich leek te identificeren correct. 830 00:58:21,356 --> 00:58:22,278 Maar ik vluchtte. 831 00:58:22,892 --> 00:58:23,642 De hond, bedoel ik. 832 00:58:23,721 --> 00:58:27,631 WHO? Ik hoop dat ze niet terugkomen. Wij zullen ervoor zorgen dat ze niet terugkeren. 833 00:58:27,926 --> 00:58:29,782 Schapen die vreselijke dingen doen. 834 00:58:30,250 --> 00:58:31,681 Ik las erover in de pers... 835 00:58:31,681 --> 00:58:33,681 ...iets over een man die Hij was vermoord, nietwaar? 836 00:58:33,730 --> 00:58:35,611 Ik moet er nog even naar kijken. 837 00:58:35,672 --> 00:58:37,447 Ze hadden allebei groene kettingen... 838 00:58:37,448 --> 00:58:38,595 "Ik heb het niet gezien" alsof... 839 00:58:38,595 --> 00:58:40,595 ...werd geduwd via het afvoergat? 840 00:58:41,013 --> 00:58:42,378 Hij leek op een terriër. 841 00:58:42,931 --> 00:58:44,333 Met een vreselijke wond! 842 00:58:44,595 --> 00:58:46,545 En ik weet niet waar het vandaan zou kunnen komen een hond met een... 843 00:58:46,568 --> 00:58:50,581 ...gesneden zoals die terriër had behalve als ze er één hadden gedaan... vivisectie... 844 00:58:50,833 --> 00:58:52,181 ...als dat het juiste woord is. 845 00:58:51,833 --> 00:58:54,431 Het was een verschrikkelijk beeld! 846 00:58:54,473 --> 00:58:56,486 Hij is gewoon weggelopen toen we het daar hadden. 847 00:58:56,486 --> 00:58:58,186 Ik heb niet echt geluk gehad. 848 00:59:08,225 --> 00:59:10,279 Ik moet eerst stoppen bij het station, meneer Powell... 849 00:59:10,279 --> 00:59:12,479 ...voordat u het terugneemt tegen Conniston, is dat mogelijk? 850 00:59:12,897 --> 00:59:14,802 Ik ga richting Conniston, meneer Paul. 851 00:59:15,528 --> 00:59:16,733 Ik zou je er graag heen brengen. 852 00:59:17,061 --> 00:59:21,204 Oh, nou... U bent erg aardig, hartelijk dank mevrouw...? 853 00:59:21,205 --> 00:59:22,840 Bestuurder. Lynn-chauffeur. 854 00:59:29,303 --> 00:59:30,363 Hoe is het nu met ons? 855 00:59:30,692 --> 00:59:32,868 We moeten hier weg voordat het donker wordt. 856 00:59:33,532 --> 00:59:35,002 Hij gaat verantwoording afleggen over zichzelf. 857 00:59:36,083 --> 00:59:38,828 Maar als die honden dat wel waren vanuit het laboratorium konden ze... 858 00:59:38,828 --> 00:59:40,828 ...om in zo'n goede fysieke conditie te zijn Hoe schapen doden? 859 00:59:40,878 --> 00:59:42,636 Ik ben daar niet zo zeker van! 860 00:59:42,980 --> 00:59:45,488 732 was een enorme boer. En heel sterk! 861 00:59:45,866 --> 00:59:48,204 We waren tests aan het doen van weerstand en overleving met hem. 862 00:59:48,207 --> 00:59:49,862 Het waren fantastische tijden! 863 00:59:49,973 --> 00:59:50,612 En de andere hond? 864 00:59:51,325 --> 00:59:53,385 Nou, ik denk niet dat hij nog leefde... 865 00:59:53,385 --> 00:59:55,585 ...als ik had moeten doden schapen op zichzelf. 866 00:59:55,843 --> 00:59:58,548 Hij heeft een drastische operatie ondergaan kort voordat hij ontsnapte. 867 00:59:59,126 --> 01:00:00,269 Wat voor soort operatie? 868 01:00:00,515 --> 01:00:01,522 Een operatie aan de hersenen. 869 01:00:01,522 --> 01:00:03,122 Iets heel nieuws, denk ik. 870 01:00:03,122 --> 01:00:06,122 Het verwart het doel en het doel subjectief in de geest van het dier. 871 01:00:06,784 --> 01:00:07,984 Ik denk dat dat het juiste is om te doen. 872 01:00:08,229 --> 01:00:09,680 En dat was nog niet alles. 873 01:00:10,226 --> 01:00:11,868 Een verschrikkelijk verlies, weet je? 874 01:00:11,768 --> 01:00:13,968 Al dat werk is weg via het riool. 875 01:00:14,431 --> 01:00:16,361 Nu zullen we nooit weten of het succesvol was. 876 01:00:18,198 --> 01:00:20,460 Ik neem aan dat er compensaties zijn? 877 01:00:20,730 --> 01:00:21,788 Defensiecontract? 878 01:00:22,587 --> 01:00:23,423 Al die dingen? 879 01:00:23,989 --> 01:00:27,591 Nee, ik neem dat soort diensten niet aan, daar is Goodner verantwoordelijk voor. 880 01:00:54,416 --> 01:00:57,023 Ver weg Todd, kijk! 881 01:00:57,754 --> 01:01:01,037 O, dat? Het is de zee, heb je hem nog nooit eerder gezien? 882 01:01:01,861 --> 01:01:04,504 Zout en planten, daarbuiten is het gewoon water. 883 01:01:06,944 --> 01:01:12,009 Als je vanochtend in mijn hoofd zou kunnen blijven, zou je weten hoe je daar moet komen. 884 01:01:18,741 --> 01:01:20,610 Het was de politie. Ik moest gaan! 885 01:01:20,696 --> 01:01:22,741 Met hem meegaan zou het lijken... 886 01:01:22,741 --> 01:01:24,741 ...we gaven onze toe verband met de zaak. 887 01:01:26,007 --> 01:01:27,396 Maar goed, ik kan je nu niet helpen... 888 01:01:28,930 --> 01:01:31,488 ...misschien is het het beste om een kleine advertentie... 889 01:01:31,488 --> 01:01:34,488 ...dat erkennen twee honden zijn ontsnapt. 890 01:01:35,164 --> 01:01:36,335 Denkt u dat dit de twijfels zal wegnemen? 891 01:01:36,336 --> 01:01:39,915 Het punt is dat ze geloven dat wij dat niet zijn betrokken. Ze weten wat voor soort van het werk dat we hier doen. 892 01:01:40,555 --> 01:01:42,018 Als ze bewijzen dat we erbij betrokken zijn... 893 01:01:43,161 --> 01:01:44,342 ...ze zullen ons binnen een minuut aanvallen. 894 01:01:47,387 --> 01:01:50,908 Winkeleigenaar Phyllis Dorson werd gisteren vroeg gewekt door twee honden... 895 01:01:50,908 --> 01:01:56,908 ...en er zijn redenen om aan te nemen dat dit het geval is dezelfde die de problemen hebben veroorzaakt boeren in Donatell, in het Lake District. 896 01:01:56,962 --> 01:01:58,620 Wetenschapper Stephen Paul.... 897 01:01:58,620 --> 01:02:09,620 ...liep 13 kilometer van het onderzoekscentrum dieren kwamen te laat waar ze het hadden opgegeven een van de honden in een hut om ze te identificeren.... 898 01:02:09,657 --> 01:02:09,657 Onopzettelijke dood! 899 01:02:09,657 --> 01:02:12,866 Aah, dat is alles wat we konden hebben gevonden! 900 01:02:13,301 --> 01:02:15,329 Wij hadden het niet kunnen vinden iets anders, of is het Denis? 901 01:02:15,330 --> 01:02:17,776 Hij heeft nooit iets over een hond gezegd. rechts? 902 01:02:18,039 --> 01:02:20,425 Maar het was een verdomde hond die het bracht! 903 01:02:20,474 --> 01:02:22,474 Nou ja, de rechter kon het niet weten. 904 01:02:22,474 --> 01:02:23,621 Er is geen bewijs. 905 01:02:23,744 --> 01:02:26,422 En zelfs als ik het had, zou ik nog steeds zeggen Het was een accidentele dood... 906 01:02:26,422 --> 01:02:27,322 Is dat niet zo? 907 01:02:27,437 --> 01:02:31,274 Maar als de rechter dat wel had gedaan gaf de honden de schuld... 908 01:02:31,384 --> 01:02:33,154 ...dan had de politie dat wel gedaan moest iets anders doen. 909 01:02:33,511 --> 01:02:34,998 Ga naar buiten, zoek ze en schiet ze neer. 910 01:02:35,478 --> 01:02:38,101 Als we het nu niet op deze manier doen, zouden we dat wel kunnen doen vanavond nog een paar schapen verliezen... 911 01:02:38,101 --> 01:02:40,101 ...en volgende week drie, en niemand weet hoeveel... 912 01:02:40,827 --> 01:02:45,045 "Die honden zijn een gevaar." zowel publieke als lokale boeren Ze houden zich vurig vast... 913 01:02:45,045 --> 01:02:46,045 ...of zijn ze oneerlijk beschuldigd? 914 01:02:46,426 --> 01:02:48,479 Dit is Lynn Chauffeur, verslaggeving van Coniston. 915 01:02:55,705 --> 01:02:57,069 Wacht even, Rowf! 916 01:02:57,609 --> 01:02:58,777 Ik weet waar we zijn. 917 01:02:59,367 --> 01:03:01,150 Die eerste nacht nadat we waren ontsnapt... 918 01:03:01,605 --> 01:03:04,421 ...nadat we die hadden achtergelaten herdershonden, dat was zo boos op ons... 919 01:03:05,383 --> 01:03:06,600 Weet je het niet meer? 920 01:03:06,748 --> 01:03:08,654 Wanneer zijn wij wilde dieren geworden? 921 01:03:08,691 --> 01:03:11,887 Jij? Wilde dieren!? Wees niet dom. 922 01:03:14,855 --> 01:03:17,621 Dat verhaal dat hij een man met een pistool... 923 01:03:18,187 --> 01:03:21,175 ...�is het waar of is het onzin Meer dan je hoofd? 924 01:03:21,789 --> 01:03:23,474 Voor zover ik weet is het waar. 925 01:03:24,106 --> 01:03:26,045 Ik kan me niet herinneren hoe Het gebeurde precies. 926 01:03:26,045 --> 01:03:27,045 De rest ken je. 927 01:03:27,561 --> 01:03:28,397 Ja... 928 01:03:28,975 --> 01:03:30,303 Die kleine dwaas. 929 01:03:30,598 --> 01:03:32,971 Ik heb een man neergeschoten. Het is al iets. 930 01:03:34,095 --> 01:03:35,140 De geest is slecht... 931 01:03:35,201 --> 01:03:37,132 Verdomde spinnenwebben... 932 01:03:37,623 --> 01:03:39,511 Je collega is gek, dat weet ik. 933 01:03:40,198 --> 01:03:43,542 Als ik de discretie had gehad die ik had toen ik werd geboren, Ik zou je hebben verlaten. 934 01:03:43,849 --> 01:03:45,792 Je vertrekt altijd als er dingen gebeuren ze worden onbetrouwbaar. 935 01:03:45,793 --> 01:03:48,546 Oh, stop met je onzin, jongen, Ik hoef niet te gaan. 936 01:03:49,087 --> 01:03:50,673 Weet jij waarom wij nog leven? 937 01:03:50,813 --> 01:03:53,887 �Met honderden, misschien wel duizenden mannen dat ze ons graag zouden willen vermoorden? 938 01:03:53,888 --> 01:03:54,797 Ze zouden het niet durven. 939 01:03:56,149 --> 01:03:57,403 Ik moet gewoon verdrinken... 940 01:03:58,215 --> 01:04:02,161 ...of mezelf onder een vrachtwagen gooien en... de hemel zal vallen en iedereen mannen zullen sterven. 941 01:04:03,364 --> 01:04:05,369 Heb je daar ooit over nagedacht, Rowf? 942 01:04:06,451 --> 01:04:07,938 Dat plaatst ons boven hen. 943 01:04:08,116 --> 01:04:09,518 Ik zal jullie allebei vertellen waarom. 944 01:04:09,887 --> 01:04:11,018 Omdat ik ze ken. 945 01:04:11,318 --> 01:04:12,375 Ik weet hoe ze denken. 946 01:04:12,375 --> 01:04:15,375 Zolang ze dat doen wat ik zeg, dat zullen we zijn voor hen. 947 01:04:16,389 --> 01:04:19,009 Als dat niet het geval is, is er geen kans. 948 01:04:21,389 --> 01:04:23,209 Het is geheim, zoals ik je vertelde. 949 01:04:23,210 --> 01:04:25,963 Heb je enig idee wat hij doet? 950 01:04:25,964 --> 01:04:28,299 Hij werkt bij een speciale dienst. 951 01:04:29,903 --> 01:04:32,079 Voor zover ik weet heeft het iets met ratten te maken. 952 01:04:33,013 --> 01:04:37,685 D. Goodner vertelde me over de manier waarop ze lichamen afvoeren en vertelde me dat het duidelijk is. 953 01:04:38,571 --> 01:04:39,554 Ze zijn afkomstig van de overheid. 954 01:04:40,119 --> 01:04:42,049 En nee, geheim. 955 01:06:41,655 --> 01:06:44,938 Wat ik wil weten is: hoe hebben de media dat allemaal ontdekt? 956 01:06:46,118 --> 01:06:47,925 Heb je iets tegen iemand gezegd? 957 01:06:48,066 --> 01:06:50,758 Mij? Ehm, nee, niets! 958 01:06:52,012 --> 01:06:53,857 Vertelt hij de waarheid? 959 01:06:54,570 --> 01:06:56,414 Voor iemand? 960 01:06:56,509 --> 01:06:57,460 Nou ik... 961 01:06:57,489 --> 01:06:58,567 Ik, misschien... 962 01:06:58,597 --> 01:07:00,450 ...iets gezegd over honden... 963 01:07:00,592 --> 01:07:03,455 ...aan de vrouw die mij terugbracht na het incident met de politie. 964 01:07:04,021 --> 01:07:06,271 Niets over Goodners werk of de builenpest. 965 01:07:06,977 --> 01:07:08,469 Kon ik, kon ik niet? 966 01:07:08,624 --> 01:07:10,948 Ik wist niet eens dat hij dat was werken met de verdomde pest! 967 01:07:29,415 --> 01:07:31,632 Als de dingen zijn zoals ze lijken... 968 01:07:31,632 --> 01:07:34,632 Waarom mannen Ze waren zo bang... 969 01:07:34,632 --> 01:07:36,632 ...en ze lieten ons de kip meenemen? 970 01:07:36,633 --> 01:07:37,825 Er gebeurt echt iets. 971 01:07:37,826 --> 01:07:38,919 Ik kon daar niet heen! 972 01:07:39,184 --> 01:07:40,884 Er zijn er twee die domme dingen zeggen. 973 01:07:41,593 --> 01:07:43,146 Wat ben je aan het doen? in het gezicht likken? 974 01:07:43,487 --> 01:07:44,728 Ooh, eieren, ezel! 975 01:07:44,844 --> 01:07:46,869 �Er is een vluchtroute in de buurt van de brandnetels, van achteren! 976 01:07:46,869 --> 01:07:47,869 Ik heb ze allemaal opgegeten! 977 01:07:48,287 --> 01:07:49,480 En hoe zit het met ons?! 978 01:07:56,090 --> 01:07:57,900 Dommelen daar... 979 01:08:03,322 --> 01:08:04,982 Hij heeft zichzelf volgepropt met eieren... 980 01:08:05,240 --> 01:08:06,629 Ik ben klaar met hem! 981 01:08:07,281 --> 01:08:08,588 En bij God, deze keer... 982 01:08:08,588 --> 01:08:10,588 ...we hebben jou niet nodig om ons te helpen! Wij hebben het nooit nodig gehad! 983 01:08:13,652 --> 01:08:15,116 Hij kan het niet helpen dat hij is zoals hij is! 984 01:08:16,369 --> 01:08:18,803 Ik bewonder hem in ieder geval. 985 01:08:19,664 --> 01:08:21,730 Hij is... natuurlijk... 986 01:08:22,037 --> 01:08:22,861 Natuurlijk! 987 01:08:23,616 --> 01:08:24,674 Ik word er gek van! 988 01:08:25,424 --> 01:08:26,518 Maar Rowf... 989 01:08:26,997 --> 01:08:28,362 Iedereen waarschuwde ons... 990 01:08:28,363 --> 01:08:30,919 Het kan me niets schelen Wat zei Todd verdomme! 991 01:08:32,813 --> 01:08:34,055 Laten we eten... 992 01:09:34,798 --> 01:09:37,908 Nee! Kijk naar hun kettingen! 993 01:09:38,979 --> 01:09:39,975 Ze zeiden niets... 994 01:09:39,975 --> 01:09:42,975 ...over sommige honden Zijn ze ontsnapt uit Lawson Park? 995 01:09:43,258 --> 01:09:44,635 Pest zeiden ze! 996 01:09:45,225 --> 01:09:47,856 Wat ga je met ze doen? als je ze neerschiet!? 997 01:09:48,906 --> 01:09:49,976 Laat ze gaan! 998 01:09:50,541 --> 01:09:52,865 En laat ze de besmette kip maar weghalen! 999 01:09:53,663 --> 01:09:55,010 Ik bel de politie! 1000 01:09:55,060 --> 01:09:56,860 Ze zullen ze vangen als ze willen! 1001 01:10:07,369 --> 01:10:08,315 Onhandig. 1002 01:10:09,053 --> 01:10:12,377 Als de media proberen te profiteren over deze kwestie van de pest... 1003 01:10:12,377 --> 01:10:14,377 ...ze kunnen extreem onhandig zijn. 1004 01:10:14,723 --> 01:10:15,485 Ik ben het ermee eens... 1005 01:10:16,334 --> 01:10:19,112 ...�maar honden misschien wel Heeft u enig contact gehad? 1006 01:10:19,113 --> 01:10:21,707 Vrijwel zeker niet. Boycot zei dat Er was geen sprake van. 1007 01:10:22,019 --> 01:10:23,073 Maar... 1008 01:10:23,073 --> 01:10:23,973 Vlooien? 1009 01:10:24,490 --> 01:10:25,695 Scheuren... deuren? 1010 01:10:26,014 --> 01:10:26,777 Precies. 1011 01:10:27,637 --> 01:10:29,872 Hoe kan de staatssecretaris blijf thuis... 1012 01:10:29,872 --> 01:10:31,072 ...en het als vanzelfsprekend beschouwen... 1013 01:10:31,072 --> 01:10:34,572 ...dat zelfs geen enkele vlo Is hij ontsnapt en heeft hij een van de honden besprongen? 1014 01:10:36,040 --> 01:10:37,626 Verdomd allemaal... 1015 01:10:37,627 --> 01:10:41,253 Hij deed gewoon wat voor zichzelf zou hebben gedaan als Ik zou alleen zijn geweest. 1016 01:10:42,589 --> 01:10:44,515 Ik wens het niet Je zou hem eruit gegooid hebben... 1017 01:10:44,515 --> 01:10:45,515 ...�hij zal nooit meer terugkeren�. 1018 01:10:45,958 --> 01:10:46,782 Wat een opluchting! 1019 01:10:47,384 --> 01:10:49,659 Alleen al door de geur...! 1020 01:10:50,741 --> 01:10:52,818 Mijn benen beginnen weer pijn doen... 1021 01:10:54,104 --> 01:10:57,104 Het wordt steeds moeilijker en moeilijker... hoe... 1022 01:10:57,719 --> 01:10:58,555 ...hoe... 1023 01:10:59,452 --> 01:11:00,141 Hoe wat? 1024 01:11:01,149 --> 01:11:03,006 Zoals de White Robes-tank. 1025 01:11:13,058 --> 01:11:15,731 Gisteravond de Medisch Officier van Volksgezondheid van Coniston... 1026 01:11:16,095 --> 01:11:18,148 ...heeft gemeld dat boeren in de buurt van Glan Ridding... 1027 01:11:18,264 --> 01:11:20,985 ...ze werden aangevallen door twee honden, en er wordt aangenomen dat ze hetzelfde zijn... 1028 01:11:20,378 --> 01:11:23,944 ...die uit het laboratorium ontsnapte Lawson Park Dierenonderzoek. 1029 01:11:24,997 --> 01:11:25,697 De honden... 1030 01:11:25,697 --> 01:11:28,563 ...een van hen beschreven als een fox terrier met een wond op zijn hoofd... 1031 01:11:28,895 --> 01:11:30,776 ...en een kruising tussen Labrador en retriever... 1032 01:11:31,157 --> 01:11:33,832 ...hebben een enorme geterroriseerd Lake District-sectie... 1033 01:11:34,157 --> 01:11:35,534 ...het doden van schapen en andere dieren. 1034 01:11:36,609 --> 01:11:38,084 Maar misschien wel het allerbelangrijkste... 1035 01:11:38,600 --> 01:11:42,744 ...is de accidentele dood van een gezonde eigenaar, de Meneer Piers Chetwind... 1036 01:11:43,064 --> 01:11:45,983 ...in wiens dood de honden zijn betrokken. 1037 01:11:46,241 --> 01:11:48,725 De politie heeft het publiek gevraagd laat ze de honden zoeken... 1038 01:11:48,983 --> 01:11:52,708 ...en bel 1798 Coniston voor het geval ze ze zien. 1039 01:12:10,159 --> 01:12:12,102 Wat denk je dat ze hebben gedaan? 1040 01:12:12,692 --> 01:12:14,352 Ze proberen ons te vermoorden, denk ik. 1041 01:12:15,846 --> 01:12:18,674 Ze proberen het te veel te zeggen koud genoeg om te overleven. 1042 01:12:31,693 --> 01:12:33,267 Oeh, wat slim! 1043 01:12:34,206 --> 01:12:36,690 �Waar wij ook gaan, zij Je kunt zien waar we zijn! 1044 01:12:38,522 --> 01:12:39,579 Nee, dat kunnen ze niet! 1045 01:12:40,391 --> 01:12:41,952 Deze keer zijn ze erg slim geweest! 1046 01:12:43,583 --> 01:12:45,812 Zolang dit blijft dalen... 1047 01:12:45,812 --> 01:12:47,812 ...het zal de sporen die we achterlaten uitwissen! 1048 01:13:59,865 --> 01:14:03,050 Er is meer nieuws over de Lake District-plaag. 1049 01:14:03,664 --> 01:14:06,271 Ter plaatse, onze verslaggever Lynn Driver. 1050 01:14:07,235 --> 01:14:13,419 We hebben Jeff Westcoat bij ons die werd aangevallen door de honden die het Lakeland de afgelopen vier weken angstaanjagend hebben gemaakt. 1051 01:14:14,059 --> 01:14:16,862 Meneer Westcoat, kunt u precies zeggen wat er is gebeurd? 1052 01:14:17,002 --> 01:14:18,736 Ik stap net uit de auto... 1053 01:14:18,999 --> 01:14:23,056 ...een minuut lang, ongeveer acht kilometer ten noorden van Donnadale, toen plotseling... 1054 01:14:23,486 --> 01:14:26,794 ...Ik zag die honden, gekke honden. 1055 01:14:27,005 --> 01:14:29,649 Er waren er twee, zowel wild als woest. 1056 01:14:30,706 --> 01:14:33,890 Ik weet niet of de pest zijn slachtoffers hondsdolle maakt, maar het zou mij niet verbazen. 1057 01:14:34,333 --> 01:14:35,624 En die honden vielen hem aan? 1058 01:14:36,349 --> 01:14:37,296 Ik niet precies... 1059 01:14:38,109 --> 01:14:41,502 Maar mijn auto... ze namen alles mee wat gegeten kon worden. 1060 01:14:42,596 --> 01:14:46,088 Gelukkig had ik mijn zakcamera bij en kon ik wat foto's maken. 1061 01:14:46,568 --> 01:14:48,842 Dat zijn de foto's van meneer Westcoat. 1062 01:14:49,686 --> 01:14:51,862 U kunt de nummers op de halsbanden verifiëren. 1063 01:14:52,440 --> 01:14:59,436 Met behulp van die foto's kon men ontdekken dat dat echt zo is de honden die de landeigenaren in het merengebied angst aanjagen. 1064 01:15:00,156 --> 01:15:06,046 Het zijn duidelijk die Larson Park-honden, bevestigd door hun halsband... 1065 01:15:06,328 --> 01:15:11,394 �Maar wat is het geheim waarom, al bijna drie weken lang Ontkennen de autoriteiten dat die honden zijn ontsnapt? 1066 01:15:11,951 --> 01:15:14,508 Lynn Driver, verslaggever vanuit het Lake District. 1067 01:15:24,335 --> 01:15:25,331 Wat doe jij hier? 1068 01:15:26,364 --> 01:15:27,335 We kunnen nergens heen. 1069 01:15:27,913 --> 01:15:29,118 Wat bedoelen ze? 1070 01:15:30,058 --> 01:15:32,480 Ze zijn de hele nacht wakker geweest in de open lucht in de bergen? 1071 01:15:32,806 --> 01:15:34,183 Waar zijn alle schapen gebleven? 1072 01:15:34,552 --> 01:15:35,265 Schaap? 1073 01:15:36,394 --> 01:15:40,808 �De schapen blijven niet achter in de berg als het begint te sneeuwen! 1074 01:15:41,336 --> 01:15:43,491 Alle schapen werden meegenomen gisteren neer... 1075 01:15:43,491 --> 01:15:45,491 ...verdomd koud werk dat ze ons hebben gegeven! 1076 01:15:45,492 --> 01:15:46,524 "Wag, kom hier!" 1077 01:15:48,614 --> 01:15:49,340 Wag! 1078 01:15:54,565 --> 01:15:56,647 Ik heb zoiets niet meer gezien sinds... 1079 01:15:56,647 --> 01:15:58,647 ...die hond die ik heb gemaakt dat hij woede had. 1080 01:15:58,782 --> 01:16:01,204 Woede? Wat is dat? 1081 01:16:01,426 --> 01:16:02,188 Weet je het niet? 1082 01:16:03,075 --> 01:16:04,030 Het is een ziekte. 1083 01:16:04,030 --> 01:16:05,030 Dood de honden. 1084 01:16:05,891 --> 01:16:08,768 Ik denk dat de meester denkt dat ze het hebben. Anders was ik niet weggelopen! 1085 01:16:08,903 --> 01:16:11,055 Maar... je bent niet bang van ons? 1086 01:16:11,147 --> 01:16:11,799 Nee! 1087 01:16:12,168 --> 01:16:15,192 Ik heb genoeg gezien weet of ze ziek zijn... 1088 01:16:16,955 --> 01:16:19,377 Maar ze zijn mager. Beide. 1089 01:16:19,746 --> 01:16:21,012 Hier Wag! 1090 01:16:23,906 --> 01:16:24,976 Ken ik ze? 1091 01:16:25,081 --> 01:16:28,481 Hier Wag! Hier Wag! 1092 01:16:31,743 --> 01:16:34,362 Hij heeft ons niet herkend... 1093 01:16:36,286 --> 01:16:38,388 Wat gaan we eten, Rowf? 1094 01:16:39,586 --> 01:16:40,975 Er zijn geen schapen... 1095 01:17:52,389 --> 01:17:53,803 Ik had nooit gedacht, Rowf... 1096 01:17:54,701 --> 01:17:56,767 ...dat we geen voedsel nodig zouden hebben als we dood zijn. 1097 01:17:58,562 --> 01:17:59,816 Of een naam, bijvoorbeeld... 1098 01:18:04,021 --> 01:18:06,234 Ik vraag me af wie hij liever zou willen naar de vogels... 1099 01:18:07,058 --> 01:18:07,796 Jij of ik? 1100 01:18:10,267 --> 01:18:13,800 Ik hoop dat je het zeker weet dat we erg dood zijn... 1101 01:18:13,800 --> 01:18:15,800 voordat je ons uit elkaar gaat scheuren met de snavel! 1102 01:18:16,205 --> 01:18:18,775 Ik sterf liever hier dan dan in de White Robes-tank. 1103 01:18:19,551 --> 01:18:21,542 Het is het kleine beetje waardigheid dat we nog hebben. 1104 01:18:58,905 --> 01:19:01,302 Verdomde idioot. Naar buiten gaan met dit weer... 1105 01:19:02,139 --> 01:19:03,356 Hij zou het moeten weten. 1106 01:19:04,192 --> 01:19:06,380 Zelfs een vleermuis zou hier bevriezen. 1107 01:19:08,225 --> 01:19:10,229 Is daar een pad of niet? 1108 01:19:11,943 --> 01:19:15,607 Het lijkt erop dat er daar beneden twee sporen van dierlijke voetafdrukken zijn, en samen. 1109 01:19:16,529 --> 01:19:17,660 Ik ga ze volgen. 1110 01:19:20,026 --> 01:19:21,083 Wat is dat daar? 1111 01:19:21,427 --> 01:19:22,964 Aan de voet van de rots! 1112 01:19:24,194 --> 01:19:25,386 Kun je dichterbij komen? 1113 01:19:29,760 --> 01:19:33,571 Oh mijn God, kijk daar eens naar! 1114 01:19:51,075 --> 01:19:53,116 Ik ben blij dat je terug bent, Tod! 1115 01:19:53,117 --> 01:19:55,034 Nou, ik ben nooit weggegaan alles, vriend. 1116 01:19:55,440 --> 01:19:57,726 ...Ik ben er maar één gebleven een beetje achter je. 1117 01:19:58,685 --> 01:19:59,797 Tod, over wat ik je eerder vertelde... 1118 01:19:59,763 --> 01:20:00,763 Het spijt me... 1119 01:20:00,764 --> 01:20:02,964 Je hoeft je nergens voor te verontschuldigen. 1120 01:20:02,965 --> 01:20:04,845 Maar als jij er niet was, Ik zou nu dood zijn. 1121 01:20:20,318 --> 01:20:23,027 Wij kunnen het zeker niet ontkennen dat de honden weg zijn. 1122 01:20:23,053 --> 01:20:24,990 Wij hebben het in ons rapport gezegd uit vorige pers... 1123 01:20:24,990 --> 01:20:27,830 ...maar wat er daarna met hen gebeurde Ik ben bang dat ik je dat niet kan vertellen. 1124 01:20:28,106 --> 01:20:29,774 U zult mij moeten vergeven, dokter Boycott... 1125 01:20:29,774 --> 01:20:33,774 ...als ik het niet kan voelen, is dat rechtvaardig een kwestie van nuances. 1126 01:20:34,610 --> 01:20:35,637 Nou, eerlijk gezegd... 1127 01:20:36,006 --> 01:20:39,106 ...is altijd 100% betrouwbaar... 1128 01:20:39,524 --> 01:20:41,246 ...maar voor iedereen praktische problemen... 1129 01:20:41,247 --> 01:20:42,918 Zou je dit een beetje willen uitbreiden? 1130 01:20:43,237 --> 01:20:46,422 Nee, ik denk niet dat ik dat kan. 1131 01:20:46,423 --> 01:20:48,533 Het is echt een vraag tussen lokale gezondheidsautoriteiten... 1132 01:20:48,533 --> 01:20:50,533 ...en de verantwoordelijke partij van de overheid... 1133 01:20:50,717 --> 01:20:51,951 ...als ze zich geen zorgen maken... 1134 01:20:51,915 --> 01:20:52,615 Bezorgd? 1135 01:20:52,617 --> 01:20:56,464 ‘Ze maken zich er geen zorgen over risico's van builenpest! 1136 01:20:56,919 --> 01:20:58,819 Als je het nu wilt weten meer daarover... 1137 01:20:59,328 --> 01:21:00,386 Pardon, alstublieft... 1138 01:21:00,916 --> 01:21:02,109 Dokter Boycot... 1139 01:21:05,945 --> 01:21:07,482 Weet je zeker dat dat zo was een van ons? 1140 01:21:09,879 --> 01:21:10,937 Een... groene ketting? 1141 01:21:14,396 --> 01:21:15,208 Eeh, ja... 1142 01:21:15,675 --> 01:21:16,560 Ik zal hem bellen. 1143 01:21:17,839 --> 01:21:19,794 Ja, onmiddellijk, en... 1144 01:21:20,918 --> 01:21:22,627 ...er zal iemand uitstappen volgende station. 1145 01:21:30,803 --> 01:21:33,410 Ik hoop dat, mijn geachte vriend wij kunnen behandelen... 1146 01:21:33,410 --> 01:21:36,410 ...met deze zeer serieuze vraag snel... 1147 01:21:36,661 --> 01:21:39,058 ...�en doe dit niet een politieke vraag! 1148 01:21:40,484 --> 01:21:42,525 Wij hebben het geweten... 1149 01:21:42,525 --> 01:21:45,525 ...niet vanwege het onderzoeksstation Ze vertelden ons door hun eigen beslissing... 1150 01:21:46,034 --> 01:21:47,768 ...maar omdat de media Ze hebben het gemeld... 1151 01:21:47,977 --> 01:21:49,157 en ze ontkenden niet... 1152 01:21:49,900 --> 01:21:52,998 ...die die honden misschien hebben geïnfecteerd... 1153 01:21:52,998 --> 01:21:55,998 ...tijdens zijn ontsnapping met builenpest! 1154 01:21:57,085 --> 01:21:59,840 Dus dit is wat we hebben gevonden: 1155 01:22:00,393 --> 01:22:04,217 ...die wetenschappers bestudeerden de builenpest in Lawson Park. 1156 01:22:04,782 --> 01:22:06,934 We weten niet waarom ze dat zijn dit doen... 1157 01:22:07,158 --> 01:22:09,444 ...maar sinds de ziekte Er is geen sprake van een ernstige... 1158 01:22:09,444 --> 01:22:11,944 ...risico voor de volksgezondheid men kan veronderstellen... 1159 01:22:11,944 --> 01:22:15,244 ...dat werk met elkaar verbonden is, op de een of andere manier, met defensieproblemen! 1160 01:22:16,067 --> 01:22:19,153 Maar wat zeker is, is dat dit zo is werken, zelfs als het nodig is... 1161 01:22:19,744 --> 01:22:22,977 ...�kan niet worden uitgevoerd midden in een nationaal park! 1162 01:22:24,703 --> 01:22:26,518 En eindelijk is het zover... 1163 01:22:26,518 --> 01:22:28,518 ...op de vraag van het rampzalige tragedie... 1164 01:22:28,518 --> 01:22:30,518 ...wat twee dagen geleden gebeurde... 1165 01:22:31,650 --> 01:22:33,650 Voor mij is dat niet aan de orde... 1166 01:22:33,650 --> 01:22:36,042 ...proberen de schuld toe te wijzen aan a kwestie van deze aard. 1167 01:22:36,745 --> 01:22:38,204 Het ding is... 1168 01:22:38,204 --> 01:22:40,204 ...en breng dit naar mij over geachte vriend... 1169 01:22:40,204 --> 01:22:42,204 ...de minister van Buitenlandse Zaken en Defensie. 1170 01:22:42,818 --> 01:22:44,847 Wat wordt eraan gedaan!? 1171 01:22:47,736 --> 01:22:49,519 Ik ben tevreden. 1172 01:22:49,826 --> 01:22:54,437 Ik ben tevreden dat mijn geachte. vriend en geachte collega... 1173 01:22:54,437 --> 01:22:58,437 ...probeert niet de Geef het Ministerie van Defensie de schuld... 1174 01:22:59,147 --> 01:23:01,570 ...�en in feite zijn de leden... 1175 01:23:01,470 --> 01:23:04,470 snelle en beslissende acties vereisen! 1176 01:23:05,430 --> 01:23:08,048 In die zin is de volgende stappen: 1177 01:23:09,000 --> 01:23:11,992 Twee compagnieën, het derde regiment parachutisten in de lucht... 1178 01:23:11,992 --> 01:23:13,992 ...ze zijn op dit moment... 1179 01:23:14,476 --> 01:23:16,640 ...op weg naar het Lake District. 1180 01:23:17,199 --> 01:23:21,699 Morgen wordt de zoektocht voortgezet door de meest waarschijnlijke gebieden... 1181 01:23:21,785 --> 01:23:25,289 ...�en ze gaan door tot de honden gevonden en vernietigd worden! 1182 01:23:26,111 --> 01:23:27,624 �Mr. Spreker! 1183 01:23:30,083 --> 01:23:33,845 Gewone mensen, en dat geldt ook voor geachte leden... 1184 01:23:34,059 --> 01:23:38,743 ...heeft geen idee van de zorgen gebruik dat van die dieren is gemaakt... 1185 01:23:39,351 --> 01:23:46,593 ...voor een parlementair onderzoek bij gevechtsexperimenten van Lawsonpark. 1186 01:23:46,893 --> 01:23:52,745 Vanaf hier, drie mijl naar beneden door de vallei... dit deel van de rivier in het zuiden. 1187 01:23:53,065 --> 01:23:54,786 ...het onderhouden van alle communicatie. 1188 01:23:55,511 --> 01:23:57,466 We moeten het gebied bestrijken waarin de honden zijn verhuisd. 1189 01:23:57,815 --> 01:24:00,766 Sergeant, laten we de honden achterlaten vrij bewegen totdat ze de aanwijzing hebben. 1190 01:24:01,172 --> 01:24:02,614 Dat mag op geen enkele manier manier... 1191 01:24:02,614 --> 01:24:04,614 ...breek de opmarslijn... 1192 01:24:05,617 --> 01:24:07,617 We moeten ons breed verspreiden... 1193 01:24:11,248 --> 01:24:13,248 De operatie zal blijven in radiotelefooncontact... 1194 01:24:13,248 --> 01:24:15,851 ...en van land naar lucht contact met helikopters. 1195 01:24:15,852 --> 01:24:18,962 Als een helikopter de honden waar dan ook... 1196 01:24:18,962 --> 01:24:21,962 ...rapporteren aan het hoofdkantoor en Zij zullen passende bevelen uitvaardigen. 1197 01:24:24,859 --> 01:24:26,063 Denk je dat ze ons zoeken? 1198 01:24:26,064 --> 01:24:27,195 Voor niemand anders dames. 1199 01:24:27,563 --> 01:24:29,211 Ze gaan ons vermoorden, Rowf. 1200 01:24:29,590 --> 01:24:30,689 Wij hebben geen enkele kans. 1201 01:24:30,490 --> 01:24:31,797 Als we de vallei kunnen oversteken... 1202 01:24:31,797 --> 01:24:32,997 ...zonder dat ze ons zien... 1203 01:24:32,997 --> 01:24:34,797 ...zullen we vrij zijn. 1204 01:24:35,433 --> 01:24:36,860 De vliegen in mijn hoofd... 1205 01:24:38,412 --> 01:24:38,830 Kijk... 1206 01:24:39,592 --> 01:24:41,646 Ze zijn enorm gegroeid... 1207 01:24:42,076 --> 01:24:44,363 Ze maken keer op keer cirkels eens op de heuvels... 1208 01:24:44,523 --> 01:24:46,625 Ik ga verder en kijk hoe het gaat. 1209 01:24:47,294 --> 01:24:50,121 Zorg ervoor dat ze niet draaien gek en begin te schieten. 1210 01:24:50,921 --> 01:24:52,396 Dat hebben wij nu niet nodig. 1211 01:24:54,363 --> 01:24:56,244 Hij weet wat hij doet. 1212 01:24:58,232 --> 01:25:00,629 Wij zijn nog nooit zo goed geweest alsof je wild bent, nietwaar? 1213 01:25:00,630 --> 01:25:02,855 Wij zijn wat laat begonnen... 1214 01:25:12,144 --> 01:25:14,680 Het ziet er niet naar uit dat het nog lang zal duren... 1215 01:25:14,680 --> 01:25:16,680 Ik moet terug in Kent zijn vanmiddag. 1216 01:25:17,676 --> 01:25:19,152 O...ja... 1217 01:25:19,345 --> 01:25:21,177 Je hebt medelijden met de honden, toch? 1218 01:25:21,178 --> 01:25:23,895 Het is dit hele verdomde ding... 1219 01:25:23,956 --> 01:25:25,632 Nou ja, ze hebben al veel schade aangericht... 1220 01:25:25,632 --> 01:25:27,632 ...en ze aten Evans' lichaam... 1221 01:25:27,633 --> 01:25:29,360 Verdomme! Dat is precies het punt! 1222 01:25:29,360 --> 01:25:30,760 Ze hadden honger! 1223 01:25:31,732 --> 01:25:33,953 Ze zouden hier niet aan begonnen zijn... 1224 01:25:33,953 --> 01:25:34,953 deze chaos! 1225 01:25:37,334 --> 01:25:39,289 Deze plek is vol mannen. 1226 01:25:39,953 --> 01:25:41,194 Ik heb nog nooit zoiets gezien! 1227 01:25:42,178 --> 01:25:44,547 De vlieg waar ik je over vertelde aan het praten geweest! 1228 01:25:44,547 --> 01:25:45,547 Het kwam uit mijn hoofd! 1229 01:25:45,805 --> 01:25:46,740 De witte gewaden. 1230 01:25:47,551 --> 01:25:49,410 Tod, kunnen we de vallei oversteken? 1231 01:25:49,735 --> 01:25:50,735 Is het veilig? 1232 01:25:50,784 --> 01:25:52,104 Wij zullen het doen. 1233 01:25:52,104 --> 01:25:54,104 �Wat er nu ook gebeurt, stop niet! 1234 01:25:54,133 --> 01:25:55,842 Onthoud... altijd onderweg... 1235 01:26:18,966 --> 01:26:21,449 ...deze plek is helemaal vol. 1236 01:26:21,560 --> 01:26:23,195 Sergeant! De honden los! 1237 01:26:25,696 --> 01:26:27,024 Dit is waar ik begin, oude vrienden. 1238 01:26:27,774 --> 01:26:30,061 Ik heb een paar trucjes achter de hand dat zal je verbazen... 1239 01:26:31,074 --> 01:26:32,876 Ga nu weg, kleine jongens... 1240 01:11:15,220 --> 01:11:16,320 ...en doe wat ik je zei. 1241 01:26:33,533 --> 01:26:35,475 Dwars door de vallei en tot aan de andere kant. 1242 01:26:36,090 --> 01:26:38,143 Ze zullen het erg druk hebben als om je zorgen te maken. 1243 01:28:41,618 --> 01:28:42,517 Denk je dat ze...? 1244 01:28:42,518 --> 01:28:43,997 Ze zullen hem nooit vangen. 1245 01:28:43,997 --> 01:28:44,997 Hij is te slim. 1246 01:28:45,743 --> 01:28:47,953 Haal die honden, sergeant! 1247 01:28:48,060 --> 01:28:51,012 Het is een vos! We hebben een verdomde vos gevangen! 1248 01:29:02,054 --> 01:29:05,425 Rowf, ruik je iets? 1249 01:29:10,178 --> 01:29:11,500 Het is de zee, Rowf! 1250 01:29:12,314 --> 01:29:14,757 Zoals Tod zei: het is de zee! 1251 01:29:41,345 --> 01:29:42,962 Sergeant, we hebben ze gezien. 1252 01:30:36,044 --> 01:30:36,743 Kijk... 1253 01:30:38,856 --> 01:30:40,613 ...het is de zee, Rowf... 1254 01:30:40,978 --> 01:30:42,967 ...zout en golven... 1255 01:30:43,889 --> 01:30:45,016 ...is wat Tod zei... 1256 01:30:48,855 --> 01:30:50,567 ...het beweegt de hele tijd... 1257 01:30:52,027 --> 01:30:53,249 Het is heel mooi... 1258 01:30:56,201 --> 01:30:57,088 Daar zijn ze! 1259 01:30:58,426 --> 01:31:00,088 Laat mij een beetje rusten. 1260 01:31:02,599 --> 01:31:04,154 Maak me wakker als ik terugkom. Iedereen... 1261 01:31:13,290 --> 01:31:13,831 Boycot hier. 1262 01:31:16,090 --> 01:31:16,978 Achter de secretaris. 1263 01:31:17,431 --> 01:31:18,577 Oh ja, natuurlijk, zet mij bij hem. 1264 01:31:19,357 --> 01:31:20,314 Goedemiddag meneer. 1265 01:31:22,995 --> 01:31:24,753 Er was een probleem... 1266 01:31:27,451 --> 01:31:30,242 Neem voorzorgsmaatregelen zodat het niet nog een keer gebeurt. 1267 01:31:32,275 --> 01:31:34,034 Werk volledig opschorten meneer? 1268 01:31:34,710 --> 01:31:35,902 Zou je het kunnen herhalen? 1269 01:31:38,398 --> 01:31:40,501 Nee, natuurlijk niet meneer. 1270 01:31:41,575 --> 01:31:42,681 Ik begrijp het volledig. 1271 01:31:49,572 --> 01:31:50,789 Ik kom niet terug. 1272 01:31:51,367 --> 01:31:52,731 Ze nemen mij niet terug. 1273 01:31:52,732 --> 01:31:53,678 Kijk daar, Rowf! 1274 01:31:54,647 --> 01:31:55,643 Kijk daar! 1275 01:31:58,815 --> 01:32:00,081 Het is ons eiland! 1276 01:32:01,021 --> 01:32:02,090 Zie je het niet? 1277 01:32:03,369 --> 01:32:05,115 Dat is waar we heen moeten... 1278 01:32:07,328 --> 01:32:08,656 ...we zullen vrij zijn. 1279 01:32:10,898 --> 01:32:12,251 Ze staan ​​recht voor je. 1280 01:32:13,579 --> 01:32:14,476 Arme kleine klootzakken. 1281 01:32:16,031 --> 01:32:16,781 Ga vooruit. 1282 01:32:17,998 --> 01:32:19,510 Laten we er een einde aan maken. 1283 01:32:30,647 --> 01:32:31,434 Wachten! 1284 01:32:34,102 --> 01:32:35,307 Wacht op mij! 1285 01:32:35,430 --> 01:32:37,815 Het is een prachtig eiland, Rowf... 1286 01:32:39,328 --> 01:32:40,213 Snitter wacht.. 1287 01:32:46,334 --> 01:32:48,633 Kom op, beweeg! beweging! 1288 01:33:16,825 --> 01:33:18,300 Is het ver weg, Snitter? 1289 01:33:21,263 --> 01:33:23,083 Niet veel, oude Rowf. 1290 01:33:25,415 --> 01:33:27,112 Ik zie niets voor ons... 1291 01:33:39,271 --> 01:33:41,238 Ik word moe... 1292 01:33:42,173 --> 01:33:43,849 Ik zie ook niets... 1293 01:33:43,849 --> 01:33:45,849 Ik kan niet... volhouden... meer... 1294 01:33:50,608 --> 01:33:51,891 Ga verder... 1295 01:33:51,891 --> 01:33:52,891 Probeer het... 1296 01:34:02,736 --> 01:34:06,240 Ik kan niet blijven zwemmen, Rowf... 1297 01:34:08,098 --> 01:34:09,844 Het moet dichtbij zijn, het eiland. 1298 01:34:12,045 --> 01:34:14,701 Er is geen eiland, Rowf... 1299 01:34:18,505 --> 01:34:19,505 Het is daar... 1300 01:34:27,081 --> 01:34:28,101 Zie je het niet? 1301 01:34:30,745 --> 01:34:32,018 Ons eiland... 1302 01:34:38,041 --> 01:34:40,218 Kom met mij mee... 1303 01:34:43,267 --> 01:34:44,970 Ik breng je naar haar... 1304 01:35:01,019 --> 01:35:07,019 Ondertiteld door: Sergar (pasadizo.com)